（2015）四行终字第69号

被告四平市公安局铁西区分局作为县级地方人民政府公安机关负责本行政区域内的治安管理工作，被告四平市公安局作为其上一级主管公安机关，有权受理对其具体行政行为不服提出的行政复议申请。《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条第一款规定“殴打他人的，或者故意伤害他人身体的，……情节较轻的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款。”本案中，原告李勇在公安机关的《询问笔录》中陈述“我就用右手打她肩部一下”，第三人陈旭文在公安机关的《询问笔录》中陈述“他上来用手搥我胸部两下，我上去拽他，他又用手打我左肩部一下”，证人杨阳在公安机关的《询问笔录》中证实“这名男服务员就回手硾了那名女顾客胸两下”，可见，原告李勇殴打第三人陈旭文的事实存在。公安机关的上述《询问笔录》，均有至少两名以上铁西公安分局仁兴派出所同志签名，符合法定询问程序。虽询问未在公安机关办案场所进行，但未影响原告的实际利益。《中华人民共和国行政复议法》第二十八条规定“行政复议机关负责法制工作的机构应当对被申请人作出的具体行政行为进行审查，提出意见，经行政复议机关的负责人同意或者集体讨论通过后，按照下列规定作出行政复议决定：（一）具体行政行为认定事实

被告四平市公安局铁西区分局作为县级地方人民政府公安机关负责本行政区域内的治安管理工作，被告四平市公安局作为其上一级主管公安机关，有权受理对其具体行政行为不服提出的行政复议申请。《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条第一款规定“殴打他人的，或者故意伤害他人身体的，……情节较轻的，处五日以下拘留或者五百元以下罚款。”本案中，原告李勇在公安机关的《询问笔录》中陈述“我就用右手打她肩部一下”，第三人陈旭文在公安机关的《询问笔录》中陈述“他上来用手搥我胸部两下，我上去拽他，他又用手打我左肩部一下”，证人杨阳在公安机关的《询问笔录》中证实“这名男服务员就回手硾了那名女顾客胸两下”，可见，原告李勇殴打第

吉林省四平市中级人民法院行 政 判 决 书（2015）四行终字第69号上诉人（原审原告）：李勇，男，汉族，1993年8月2日生，无职业，现住四平市铁西区.（未到庭）委托代理人：李洪伟，男，汉族，1968年7月18日生，无职业，现住四平市铁东区.委托代理人：赵媞，吉林辅民律师事务所律师.被上诉人（原审被告）：四平市公安局铁西分局（下简称铁西分局）法定代理人：徐长伟，局长。委托代理人：冉海，该单位纪检……