（2015）日民一终字第330号

公民、法人由于过错侵害国家、集体或他人人身、财产的，应当承担民事赔偿责任。赵纪超驾驶工程机械车（平地机）与荆世芳驾驶的三轮电动车在施工封闭路段发生事故，双方均在未尽到安全注意义务、未察明道路车辆状况、未确保安全的情况下行驶，且荆世芳在禁止通行的路段行驶、赵纪超倒车未确保安全，因此，该道路交通事故的发生是由荆世芳和赵纪超共同造成的，两者在该次道路交通事故中均存在过错。从双方当事人的过错程度及事故原因力，根据危险负担原则结合事故发生的实际，酌情以赵纪超承担事故的主要责任，荆世芳承担事故的次要责任为宜。事故车辆工程机械车（平地机）未投保交强险，根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条的规定，机动车未参加交强险发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由机动车所有人或侵权人在相当于交强险责任限额范围内按照伤情和实际损失先行赔偿，不足的部分，按照各自过错的比例分担责任。根据本案实际，酌情以赵纪超承担事故80%的责任为宜。关于赵纪超与莒县交通运输局的关系系雇佣关系还是租赁关系。租赁关系的指向对象只能是被告赵纪超驾驶的车辆而言。因赵纪超的工钱由莒县交通运输局按天

公民、法人由于过错侵害国家、集体或他人人身、财产的，应当承担民事赔偿责任。赵纪超驾驶工程机械车（平地机）与荆世芳驾驶的三轮电动车在施工封闭路段发生事故，双方均在未尽到安全注意义务、未察明道路车辆状况、未确保安全的情况下行驶，且荆世芳在禁止通行的路段行驶、赵纪超倒车未确保安全，因此，该道路交通事故的发生是由荆世芳和赵纪超共同造成的，两者在该次道路交通事故中均存在过错。从双方当事人的过错程度及事故原因力，根据危险负担原则结合事故发生的实际，酌情以赵纪超承担事故的主要责任，荆世芳承担事故的次要责任为宜。事故车辆工程机械车（平地机）未投保交强险，根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法

山东省日照市中级人民法院民 事 判 决 书(2015)日民一终字第330号上诉人（原审被告）：莒县交通运输局法定代表人：马清华，该局局长。委托代理人：倪运田，山东文心正律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：赵纪超，男。委托代理人：陈维艳，莒县昌盛法律服务所法律服务工作者。被上诉人（原审原告）：荆世芳，男。委托代理人：房祥庆，莒县莒州法律服务所法律服务工作者。上诉人莒县交通运输局因与被上诉人赵纪超、……