（2016）豫09行终131号

南乐县公安局认定关延章因盖章在宋双有诊所内与宋双有、张金玲夫妇发生争执，关延章用算盘将张金玲头部和面部打伤的事实，有关延章、张金玲陈述和证人证言、物证照片、伤情鉴定意见等证据相互印证，南乐县公安局制作的询问笔录均有两名办案民警签字，且有被询问人签字捺印或有办案民警注明拒签情况，证据来源和取得方式符合法律规定，一审判决认定南乐县公安局乐公（梁）行罚决字（2016）0190号行政处罚决定事实清楚并无不当。南乐县公安局在作出行政处罚决定前，将拟给予行政处罚的事实、理由、依据告知了关延章，根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条第一款的规定作出行政处罚决定，并分别向关延章、张金玲送达，程序合法，适用法律正确，濮阳市公安局作出的濮公复决字[2016]49号行政复议决定程序合法，适用法律正确。一审判决驳回关延章的诉讼请求并无不当，对其上诉请求不予支持。依照《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。本案受理费50元，由上诉人关延章负担。本判决为终审判决。审判长　　许广慧审判员　　周培勋审判员　　葛传立二〇一六年十一月十日书记员　　王德东 来源：

南乐县公安局认定关延章因盖章在宋双有诊所内与宋双有、张金玲夫妇发生争执，关延章用算盘将张金玲头部和面部打伤的事实，有关延章、张金玲陈述和证人证言、物证照片、伤情鉴定意见等证据相互印证，南乐县公安局制作的询问笔录均有两名办案民警签字，且有被询问人签字捺印或有办案民警注明拒签情况，证据来源和取得方式符合法律规定，一审判决认定南乐县公安局乐公（梁）行罚决字（2016）0190号行政处罚决定事实清楚并无不当。南乐县公安局在作出行政处罚决定前，将拟给予行政处罚的事实、理由、依据告知了关延章，根据《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十三条第一款的规定作出行政处罚决定，并分别向关延章、张金玲送达，程序合法，

河南省濮阳市中级人民法院行 政 判 决 书（2016）豫09行终131号上诉人（一审原告）关延章，男，1980年5月10日出生，汉族，住南乐县。被上诉人（一审被告）南乐县公安局。法定代表人霍培静，局长。委托代理人宋庆泽，南乐县公安局法制室主任。委托代理人王双清，南乐县公安局民警。被上诉人（一审被告）濮阳市公安局。法定代表人李军信，局长。一审第三人张金玲，女，汉族，1971年4月19日出生，现住南乐……