（2015）忻中刑终字第263号

被告人李海X故意伤害他人身体，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。李海X犯罪后自动投案，如实供述自己的罪行，系自首，适用《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定，应予从轻处罚。由于被告人李海X的不法侵害致高海X轻伤，给受害人高海X造成的直接损失应予赔偿。故依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十七条第一款，第三十六条第一款之规定，判决：（一）被告人李海X犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年；（二）被告人李海X于判决生效后三日内赔偿被害人即附带民事诉讼原告人高海X：医药费19912.26元；住院伙食补助费270元；误工费2418.15元（4030.25÷3018×18）；护理费18天×82=1476元；伤情鉴定费300元（无票）；交通费酌情500元，以上6项共计24876.41元。判后，原审被告人李海X不服，以原判量刑畸重、民事部分判决赔偿数额过高为由提出上诉。二审经审理查明的事实与原判认定的一致。认定上述事实的主要证据有：（一）物证：作案工具菜刀一把。（二

被告人李海X故意伤害他人身体，其行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以故意伤害罪追究其刑事责任。李海X犯罪后自动投案，如实供述自己的罪行，系自首，适用《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定，应予从轻处罚。由于被告人李海X的不法侵害致高海X轻伤，给受害人高海X造成的直接损失应予赔偿。故依据《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款，第六十七条第一款，第三十六条第一款之规定，判决：（一）被告人李海X犯故意伤害罪，判处有期徒刑二年；（二）被告人李海X于判决生效后三日内赔偿被害人即附带民事诉讼原告人高海X：医药费19912.26元；住院伙食补助

山西省忻州市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）忻中刑终字第263号原公诉机关代县人民检察院。上诉人（原审被告人）李海X，男，1966年11月19日出生，汉族，小学文化，无业。2014年11月13日因故意伤害被代县公安局行政拘留七日。因涉嫌犯故意伤害罪于2014年11月19日被代县公安局刑事拘留，同年11月27日被依法逮捕。现羁押于代县看守所。原审附带民事诉讼原告人高海X，男……