民间借贷纠纷 （2017）陕07民终1119号

合法的债务关系应受法律保护，苏德兴于2008年1月1日向原告张金明借款120000元，约定按年利率6%支付利息，后经张金明催要苏德兴一直未予归还，2013年3月7日，张金明、苏德兴经算账后对前期借款本息结算后将利息计入后期借款本金共计150000元重新出具借条，并约定了还款期限和利息支付方式。到期后苏德兴至今未按约定向张金明偿还借款，苏德兴应当向张金明偿还借款本金150000元，并按双方约定的银行贷款利率两倍计息即年利率12.3%支付利息44280元，该约定符合法律规定，应予支持。一审法院遂依据《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零六条、第二百零七条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条、第二十八条、第二十九条之规定，判决：由苏德兴在判决书生效后十日内偿还张金明借款本金150000元及利息44280元（利息计算至2017年3月7日，2017年3月8日至实际还款之日的利息按照年利率12.3%另计）。案件受理费4186.00元，由苏德兴负担。上诉人苏德兴不服一审判决，上诉请求：一、请求撤销（2017）陕0721民初748号判决书，发回重审或依法改判

合法的债务关系应受法律保护，苏德兴于2008年1月1日向原告张金明借款120000元，约定按年利率6%支付利息，后经张金明催要苏德兴一直未予归还，2013年3月7日，张金明、苏德兴经算账后对前期借款本息结算后将利息计入后期借款本金共计150000元重新出具借条，并约定了还款期限和利息支付方式。到期后苏德兴至今未按约定向张金明偿还借款，苏德兴应当向张金明偿还借款本金150000元，并按双方约定的银行贷款利率两倍计息即年利率12.3%支付利息44280元，该约定符合法律规定，应予支持。一审法院遂依据《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零六条、第二百零七条，《最高人民法院关于审理民间借贷案

陕西省汉中市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）陕07民终1119号上诉人（原审被告）：苏德兴，男，生于1954年5月15日，汉族，陕西省南郑县人，住南郑县汉山街道办事处邹家湾村*组****号。被上诉人（原审原告）：张金明,男,生于1956年4月22日,汉族，陕西省汉台区人，住汉中市汉台区开发区南区办事处张家村*组***号，农民。委托诉讼代理人：赵霞，陕西达聪律师事务所律师。上诉人诉苏德兴因……