（2014）泰刑一终字第76号

被告人王某甲因与他人存有纠纷而雇凶报复他人，被告人孙允彪、宋某受人雇佣而殴打他人致人轻伤，被告人王某乙明知王某甲雇凶报复他人而联络实施者，其行为均已构成故意伤害罪。王某甲、孙允彪、宋某、王某乙目的是报复、伤害指向明确的被害人，并非随意殴打他人以破坏社会秩序，公诉机关指控被告人构成寻衅滋事罪属定性不当，予以纠正。孙允彪在刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑刑罚之罪，属累犯，应从重处罚。宋某、王某乙有前科，酌情从重处罚。四被告人到案后如实供述了犯罪事实，具有坦白情节，依法可从轻处罚。王某乙受王某甲的指使联系他人作案，在共同犯罪中起了辅助作用，属从犯，依法应从轻处罚。四被告人应当赔偿因犯罪行为给被害人造成的经济损失。残疾赔偿金、精神损害抚慰金不属于刑事附带民事诉讼受案范围，依法不予支持，因评定伤残而支出的鉴定费，亦不予支持。附带民事诉讼原告人未能提交交通费票据，鉴于支出交通费的实际情况，交通费可酌定为1000元。根据本案的犯罪事实、性质、情节和社会危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条第一款、第二十五条第一款、第二十七条、第六十五条第一款、第六十七条第三款、第三十六条、《中华

被告人王某甲因与他人存有纠纷而雇凶报复他人，被告人孙允彪、宋某受人雇佣而殴打他人致人轻伤，被告人王某乙明知王某甲雇凶报复他人而联络实施者，其行为均已构成故意伤害罪。王某甲、孙允彪、宋某、王某乙目的是报复、伤害指向明确的被害人，并非随意殴打他人以破坏社会秩序，公诉机关指控被告人构成寻衅滋事罪属定性不当，予以纠正。孙允彪在刑罚执行完毕后五年内再犯应当判处有期徒刑刑罚之罪，属累犯，应从重处罚。宋某、王某乙有前科，酌情从重处罚。四被告人到案后如实供述了犯罪事实，具有坦白情节，依法可从轻处罚。王某乙受王某甲的指使联系他人作案，在共同犯罪中起了辅助作用，属从犯，依法应从轻处罚。四被告人应当赔偿因犯罪行为给

山东省泰安市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2014）泰刑一终字第76号原公诉机关东平县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼原告人）郭某，农民。原审被告人王某甲，个体工商户。因涉嫌犯故意伤害罪，于2014年1月21日被刑事拘留，同年2月27日被逮捕。现羁押于东平县看守所。原审被告人孙允彪，农民。因犯抢劫罪，于2008年7月8日被判处有期徒刑二年，并处罚金二千元，2009年7月2日被……