工伤保险待遇纠纷 （2015）锡民终字第3072号
裁判要旨
一次性医疗补助金是对工伤职工解除、终止劳动关系后至预期寿命期间可能发生旧伤复发需要治疗的一种补助补偿。劳动者在发生工伤后选择领取一次性医疗补助金，与用人单位终止劳动关系及工伤保险关系，双方的工伤保险待遇纠纷已经在仲裁中处理完毕，现上诉人又就相同的法律关系提起诉讼，且诉讼请求实质上否定了已生效仲裁裁决的结果，原审法院依法予以驳回并无不当。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审 判 长 陶 志 诚代理审判员 张朴田代理审判员 王 倩二〇一六年一月十八日书 记 员 魏 秀
摘要
一次性医疗补助金是对工伤职工解除、终止劳动关系后至预期寿命期间可能发生旧伤复发需要治疗的一种补助补偿。劳动者在发生工伤后选择领取一次性医疗补助金，与用人单位终止劳动关系及工伤保险关系，双方的工伤保险待遇纠纷已经在仲裁中处理完毕，现上诉人又就相同的法律关系提起诉讼，且诉讼请求实质上否定了已生效仲裁裁决的结果，原审法院依法予以驳回并无不当。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项的规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审 判 长 陶 志 诚代理审判员 张朴田代理审判员 王 倩二〇一六年一月十八日书 记 员 魏 秀
正文（节选）
江苏省无锡市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）锡民终字第3072号上诉人（原审原告）王仕前。委托代理人赵宏超，上海敏诚善律师事务所律师。被上诉人（原审被告）定远县西卅店镇劳动服务站。法定代表人计德艳，该公司总经理。委托代理人李云，安徽远泰律师事务所律师。被上诉人（原审被告）江苏江阴港集装箱有限公司。委托代理人尹协卿，江苏振强律师事务所律师。上诉人王仕前因与被上诉人定远县西卅店镇劳动服务站（……