故意伤害 （2015）阳刑终字第48号

被告人王某某故意伤害他人身体，致李某某轻伤，在承担刑事责任的同时应依法承担相应的民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人李某某关于精神抚慰金的赔偿请求与相关规定相悖，本院不予支持。附带民事诉讼原告人所提供的交通费的证据不规范，本院酌情予以支持。附带民事诉讼原告人关于误工费的赔偿请求，因其未提供相关证据予以佐证，本院不予支持。因此，王某某应赔偿李某某的项目包括：①医疗费4244.67元；②护理费，由于原告未提供相关证据，本院酌情支持，以2014年度本市最低工资标准1450元／月（22天），计算4天，计264元；③住院伙食补助费，取住院天数4天，每天按50元计，共200元；④营养费，取住院天数4天，每天按50元计，共200元；⑤复印费6元；⑥交通费30元。故依照《中华人民共和国民法通则》第一百一十九条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条、二十一条、二十二条、二十三条、二十四条之规定，判决：一、被告人王某某赔偿附带民事诉讼原告人李某某医疗费4244.67元、护理费264元、住院伙食补助费200元、营养费200元、复印费6元、交通费30元。共计4944.67元；二、

被告人王某某故意伤害他人身体，致李某某轻伤，在承担刑事责任的同时应依法承担相应的民事赔偿责任。附带民事诉讼原告人李某某关于精神抚慰金的赔偿请求与相关规定相悖，本院不予支持。附带民事诉讼原告人所提供的交通费的证据不规范，本院酌情予以支持。附带民事诉讼原告人关于误工费的赔偿请求，因其未提供相关证据予以佐证，本院不予支持。因此，王某某应赔偿李某某的项目包括：①医疗费4244.67元；②护理费，由于原告未提供相关证据，本院酌情支持，以2014年度本市最低工资标准1450元／月（22天），计算4天，计264元；③住院伙食补助费，取住院天数4天，每天按50元计，共200元；④营养费，取住院天数4天，每天按

山西省阳泉市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）阳刑终字第48号原公诉机关阳泉市矿区人民检察院.上诉人（附带民事诉讼原告人）李某某，男，汉族，工人，住本市矿区。上诉人（原审被告人）王某某，男，河北省沙河市人，汉族，初中文化，山西亚美职工，住本市矿区。2013年6月14日因涉嫌故意伤害罪被取保候审。阳泉市矿区人民法院审理阳泉市矿区人民检察院指控被告人王某某犯故意伤害罪一案，于二……