民间借贷纠纷 （2016）苏11民终1459号

合法的借贷关系受法律保护。谷春进向浦国强借款50000元的证据充分，予以确认。谷春进主张此款在借款后不久即已经偿还，但未能提交相应的证据所证实，不予采信。谷春进主张借款实际发生在远在浦国强主张的借款年度之前，证据不足，不予采信。对于浦国强向谷春进出具借条，但该债务系双方业务往来所形成，与本案借贷关系并不相同，谷春进以此认为发生在之前的借贷债务结清，缺乏法律依据，不予采信。谷春进未能按约定期限还款，应按约定支付相应的违约金，双方约定的违约金过高，现浦国强主张12000元，未超出法律规定范围，应予以支持。浦国强按贷款利率主张起诉后的利息，合法有据，予以支持。为维护当事人的合法权益，依照《中华人民共和国合同法》第一百一十四条、第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条的规定，一审法院判决谷春进于判决生效后15日内偿还浦国强借款50000元、支付违约金12000元，并按同期银行贷款利率支付2015年4月21日起至判决生效之日的逾期利息。在本院审理期间，各方当事人均未向本院提供新证据。本院审理查明的事实与原审法院查明的事实一致。另查明，谷春进在一审期间向一审法院申请对涉案

合法的借贷关系受法律保护。谷春进向浦国强借款50000元的证据充分，予以确认。谷春进主张此款在借款后不久即已经偿还，但未能提交相应的证据所证实，不予采信。谷春进主张借款实际发生在远在浦国强主张的借款年度之前，证据不足，不予采信。对于浦国强向谷春进出具借条，但该债务系双方业务往来所形成，与本案借贷关系并不相同，谷春进以此认为发生在之前的借贷债务结清，缺乏法律依据，不予采信。谷春进未能按约定期限还款，应按约定支付相应的违约金，双方约定的违约金过高，现浦国强主张12000元，未超出法律规定范围，应予以支持。浦国强按贷款利率主张起诉后的利息，合法有据，予以支持。为维护当事人的合法权益，依照《中华人民共

江苏省镇江市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏11民终1459号上诉人（原审被告）：谷春进。委托诉讼代理人：陈三华，丹阳市陵口法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：浦国强。委托诉讼代理人：蔡志鑫，江苏君合力律师事务所律师。上诉人谷春进因与被上诉人浦国强民间借贷纠纷一案，不服丹阳市人民法院（2015）丹后民初字第532号民事判决，向本院提出上诉。本院于2016年6月6日立案后，依法组……