机动车交通事故责任纠纷 （2014）渭中民三终字第00105号

公民的健康权受法律保护。富平县公安局交通警察大队认定惠印科负该起交通事故的主要责任，田小川负事故的次要责任，符合法律规定且双方当事人均无异议，原审法院予以认定。陕E825**重型专业作业车辆所有人为坤泰公司，惠印科为该公司雇佣司机，且事故发生在职务活动中，故对该起事故的损害后果惠印科不承担责任。陕E825**重型专业作业车在平安财险投有交强险及商业险，故田小川的损失，应由平安财险在交强险限额内赔偿。不足部分由坤泰公司按责任比例承担70%，平安财险在商业险限额内赔偿田小川。田小川按照责任比例承担不足部分的30%。根据原告的伤情及鉴定结论，田小川请求的护理费、精神抚慰金过高，精神抚慰金酌情认定3000元，护理费按每天80元计算。根据最高人民法院《关于经常居住地在城镇农村居民因交通事故伤亡如何计算赔偿费用的复函》以及《陕西省高级人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件若干问题的指导意见（试行）》，田小川虽然是农村户口，但在城市经商、居住，其经常居住地和主要收入来源均为城市，对于田小川的损失，应按照城镇居民的相关标准计算。结合原审法院认定的事实及认证情况，综上田小川的损失为：医疗费148598

公民的健康权受法律保护。富平县公安局交通警察大队认定惠印科负该起交通事故的主要责任，田小川负事故的次要责任，符合法律规定且双方当事人均无异议，原审法院予以认定。陕E825**重型专业作业车辆所有人为坤泰公司，惠印科为该公司雇佣司机，且事故发生在职务活动中，故对该起事故的损害后果惠印科不承担责任。陕E825**重型专业作业车在平安财险投有交强险及商业险，故田小川的损失，应由平安财险在交强险限额内赔偿。不足部分由坤泰公司按责任比例承担70%，平安财险在商业险限额内赔偿田小川。田小川按照责任比例承担不足部分的30%。根据原告的伤情及鉴定结论，田小川请求的护理费、精神抚慰金过高，精神抚慰金酌情认定30

陕西省渭南市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）渭中民三终字第00105号上诉人（原审被告）中国平安财产保险股份有限公司渭南中心支公司，住所地陕西省渭南市东风街与仓程路十字向南100米。负责人张晓丽，该公司总经理。委托代理人解晖，男，1986年11月10日出生，汉族，该公司员工，特别授权。被上诉人（原审原告）田小川，男，1989年9月8日出生，汉族。委托代理人ＸＸ敏，陕西频阳律师事务所律师。……