侵权责任纠纷 （2017）辽05民终52号

行为人因过错侵犯他人合法权益的，应当承担侵权责任。时萍在未取得液化气经营资质的情况下，将其所有的厢式货车挂靠在本溪市金三角特种气体有限公司名下，对外以本溪市金三角特种气体有限公司的名义从事液化气经营运输。但在其经营过程中，未能确保其经营运输的液化气安全，致使液化气发生泄漏后遇明火致原告烧伤入院，故时萍应承担侵权赔偿责任。本溪市金三角特种气体有限公司作为具有液化气经营资格的企业，在明知国家规定无经营资质的个人禁止从事液化气经营运输的情况下，为让时萍到其公司购买液化气而允许时萍将运输液化气的厢式货车挂靠在其公司名下，且对外以其公司名义从事液化气经营运输，故本溪市金三角特种气体有限公司与时萍具有共同过错，构成共同侵权，应对冯艳受到的损害与时萍承担连带赔偿责任。关于冯艳要求赔偿项目及数额的认定：1、医疗费，依照冯艳提供的医疗机构出具的医药费、住院费等收款凭证、结合病历和诊断证明等相关证据确定为4.85119万元；2、误工费，冯艳住院期间有误工的事实，但冯艳未能提供证据证明其收入情况，故可以参照本地相同或者相近行业上一年度职工的平均工资计算，冯艳的误工费为1.751568万元；3、护理费，结合冯

行为人因过错侵犯他人合法权益的，应当承担侵权责任。时萍在未取得液化气经营资质的情况下，将其所有的厢式货车挂靠在本溪市金三角特种气体有限公司名下，对外以本溪市金三角特种气体有限公司的名义从事液化气经营运输。但在其经营过程中，未能确保其经营运输的液化气安全，致使液化气发生泄漏后遇明火致原告烧伤入院，故时萍应承担侵权赔偿责任。本溪市金三角特种气体有限公司作为具有液化气经营资格的企业，在明知国家规定无经营资质的个人禁止从事液化气经营运输的情况下，为让时萍到其公司购买液化气而允许时萍将运输液化气的厢式货车挂靠在其公司名下，且对外以其公司名义从事液化气经营运输，故本溪市金三角特种气体有限公司与时萍具有共同

辽宁省本溪市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）辽05民终52号上诉人（原审被告）：本溪市金三角特种气体有限公司，住所地本溪市溪湖区。法定代表人：赵建国，该公司经理。被上诉人（原审被告）：时萍，女，1966年9月3日出生，汉族，现住本溪市明山区。委托诉讼代理人：王敦良，男，1966年6月3日出生，汉族，现住本溪市明山区。被上诉人（原审原告）：冯艳，女，1966年5月28日出生，汉族，现住本溪……