（2013）深中法行终字第357号

坤联塑胶五金制品（深圳）有限公司废水处理设施沉淀池的废水经塑胶软管排出地面并直接排入排水沟，废水的化学需氧量超过规定的排放标准，各方当事人对此均予以确认。根据《深圳经济特区环境保护条例》第四十一条第二款规定，禁止从污染物处理设施的中间工序引出污染物并直接排放。该条例第六十八条规定，违反本条例规定，有下列行为之一的，由环保部门责令改正，并按照下列规定予以处罚：（二）违反本条例第四十一条第二款规定，排污者从污染物处理设施的中间工序引出污染物并直接排放的，处十五万元以上二十万元以下罚款。上述规定，对排污者从污染物处理设施的中间工序引出污染物并直接排放的违法行为进行处罚，并无要求以排污者主观是否具有故意或过失作为依据。深圳市宝安区环境保护和水务局根据坤联塑胶五金制品（深圳）有限公司的违法事实，告知坤联塑胶五金制品（深圳）有限公司拟作出的行政处罚；听取了坤联塑胶五金制品（深圳）有限公司申辩意见，决定根据上述法律法规的规定，作出相应的行政处罚，同时告知坤联塑胶五金制品（深圳）有限公司权利救济的途径。深圳市宝安区环境保护和水务局作出的行政处罚决定，认定事实清楚，证据充分，适用法律法规正确，符合法定程

坤联塑胶五金制品（深圳）有限公司废水处理设施沉淀池的废水经塑胶软管排出地面并直接排入排水沟，废水的化学需氧量超过规定的排放标准，各方当事人对此均予以确认。根据《深圳经济特区环境保护条例》第四十一条第二款规定，禁止从污染物处理设施的中间工序引出污染物并直接排放。该条例第六十八条规定，违反本条例规定，有下列行为之一的，由环保部门责令改正，并按照下列规定予以处罚：（二）违反本条例第四十一条第二款规定，排污者从污染物处理设施的中间工序引出污染物并直接排放的，处十五万元以上二十万元以下罚款。上述规定，对排污者从污染物处理设施的中间工序引出污染物并直接排放的违法行为进行处罚，并无要求以排污者主观是否具有故

广东省深圳市中级人民法院行 政 判 决 书（2013）深中法行终字第357号上诉人（原审原告）坤联塑胶五金制品（深圳）有限公司，。法定代表人陈辉泰，总经理。委托代理人曾辰华，广东鹏浩律师事务所律师。委托代理人余红。被上诉人（原审被告）深圳市宝安区环境保护和水务局。法定代表人杨洪流，局长。委托代理人叶小英，该局工作人员。委托代理人倪小平，广东宝城律师事务所律师。上诉人坤联塑胶五金制品（深圳）有限公司……