民间借贷纠纷 （2019）浙01民终5387号

合法的借贷关系受法律保护。本案中，罗小林提出向丁孝永、隆素芳借款50000元，并出具了借条、约定了还款时间的事实清楚，双方亦予以认可。双方争议焦点在于案涉款项是否已经实际交付。如前所述，罗小林对其出具借条的说法前后矛盾，亦未向原审法院申请鉴定，应承担举证不能的不利后果。另根据其在2018年10月份与丁孝永、隆素芳的微信聊天记录中所提出的希望丁孝永、隆素芳办理银行贷款转贷手续、其今年存在困难、明年一定把钱还上等内容，原审法院认为，罗小林辩称的借款未实际交付的意见不符合生活常理，原审法院不予采信，应依法认定丁孝永、隆素芳已经将案涉款项实际交付给罗小林。罗小林向丁孝永、隆素芳借款，但未按约归还，已违背诚实信用原则，应承担相应的民事责任，故对丁孝永、隆素芳要求罗小林立即归还借款50000元的诉讼请求，原审法院予以支持。丁孝永、隆素芳提出要求罗小林从2018年10月10日开始按照年利率6%的标准计算利息的诉讼请求，符合法律规定，原审法院亦予以支持。据此，依照《中华人民共和国合同法》第一百零七条、第二百零六条、第二百零七条之规定，判决如下：罗小林应于判决生效之日起十日内归还丁孝永、隆素芳借款500

合法的借贷关系受法律保护。本案中，罗小林提出向丁孝永、隆素芳借款50000元，并出具了借条、约定了还款时间的事实清楚，双方亦予以认可。双方争议焦点在于案涉款项是否已经实际交付。如前所述，罗小林对其出具借条的说法前后矛盾，亦未向原审法院申请鉴定，应承担举证不能的不利后果。另根据其在2018年10月份与丁孝永、隆素芳的微信聊天记录中所提出的希望丁孝永、隆素芳办理银行贷款转贷手续、其今年存在困难、明年一定把钱还上等内容，原审法院认为，罗小林辩称的借款未实际交付的意见不符合生活常理，原审法院不予采信，应依法认定丁孝永、隆素芳已经将案涉款项实际交付给罗小林。罗小林向丁孝永、隆素芳借款，但未按约归还，已违

浙江省杭州市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）浙01民终5387号 上诉人（原审被告）：罗小林，男，1973年1月20日出生，汉族，住浙江省杭州市临安区。 被上诉人（原审原告）：丁孝永，男，1969年2月10日出生，汉族，住浙江省杭州市临安区。 被上诉人（原审原告）：隆素芳，女，1970年7月12日出生，汉族，住浙江省杭州市临安区。 二被上诉人共同委托诉讼代理人：陈志忠，杭州市临安区金……