交通肇事 (2019)陕01刑终546号
裁判要旨
上诉人杜斌违反交通运输管理法规,驾驶无号牌机动车辆发生交通事故,造成一人重伤,多人受伤,且负事故全部责任,其行为已构成交通肇事罪。对上诉人杜斌及其辩护人所提上诉人杜斌具有自首情节,认罪认罚且系初犯偶犯,原审判决量刑过重,建议对上诉人从轻处罚;民事赔偿数额过高之上诉理由、辩护意见,经查,上诉人杜斌在一审期间具结悔过,对公诉机关的量刑建议无异议,原审法院在量刑时已考虑其系初犯、自首、认罪认罚等法定酌情从轻处罚的情节,对其从宽处理,量刑适当,且根据法律及证据对其民事赔偿依法判处,故该上诉理由不能成立,辩护意见不予采纳。西安市人民检察院出庭检察员建议驳回上诉,维持原判的意见成立,予以采纳。上诉人张某某撤回上诉的申请符合法律规定,予以准许。原审判决认定事实清楚,定罪准确,量刑适当。审判程序合法。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百三十六条第一款第(一)项、《最高人民法院关于执行〈中华人民共和国刑事诉讼法〉若干问题的解释》第三百零五条第一款和第三百零八条之规定,裁定如下:一、准许上诉人张某某撤回上诉;二、驳回上诉人杜斌上诉,维持原判。本裁定为终审裁定。 审 判 长 姚 斌审 判 员 许 楠
摘要
上诉人杜斌违反交通运输管理法规,驾驶无号牌机动车辆发生交通事故,造成一人重伤,多人受伤,且负事故全部责任,其行为已构成交通肇事罪。对上诉人杜斌及其辩护人所提上诉人杜斌具有自首情节,认罪认罚且系初犯偶犯,原审判决量刑过重,建议对上诉人从轻处罚;民事赔偿数额过高之上诉理由、辩护意见,经查,上诉人杜斌在一审期间具结悔过,对公诉机关的量刑建议无异议,原审法院在量刑时已考虑其系初犯、自首、认罪认罚等法定酌情从轻处罚的情节,对其从宽处理,量刑适当,且根据法律及证据对其民事赔偿依法判处,故该上诉理由不能成立,辩护意见不予采纳。西安市人民检察院出庭检察员建议驳回上诉,维持原判的意见成立,予以采纳。上诉人张某某
正文(节选)
陕西省西安市中级人民法院 陕西省西安市中级人民法院 刑事附带民事裁定书 (2019)陕01刑终546号 原公诉机关西安市长安区人民检察院。上诉人(原审附带民事诉讼原告人)张某某,男,1963年4月4日出生,汉族,小学文化,住西安市长安区,居民,系本案被害人。诉讼代理人张养平,男,1967年7月12日出生,初中文化,民族、住址、职业同上。系上诉人张某某之弟。诉讼代理人刘红林,陕西王炳森律师事务所律师……