民间借贷纠纷 （2013）拉民一终字第165号

该公证书是对被上诉人在一审中业已提交的《证明》的补强证据，据此可以证实（2013）城民一初字第274号案件的起诉确系被上诉人孙志连本人的真实意思表示，本院确认该公证书的证明效力。本院查明的事实与一审法院查明的事实基本一致。另查明，（2013）城民一初字第274号案件起诉后上诉人收到了应诉通知书、起诉状副本，并且参与了案件的开庭。对该案件的起诉、开庭事实有双方当事人的当庭陈述为证。再查明，城关区人民法院在2013年7月10日，即（2013）城民一初字第274号案件开庭当日，已向双方当事人宣告了准予撤诉的裁定。本院认为，本案的争议焦点为，被上诉人孙志连向上诉人江村顿珠主张债权是否超过诉讼时效，是否存在因“提起诉讼”诉讼时效中断的情形。上诉人提出（2013）城民一初字第274号案件存在冒名起诉，授权委托并非孙志连本人授意，且上诉人未收到（2013）城民一初字第274号裁定书，该起诉不发生诉讼时效中断的效力。由于被上诉人孙志连已在一审中向法院提交了证明、二审中提交了公证书，以证实（2013）城民一初字第274号裁定案件的起诉和撤诉系孙志连本人真实意思表示。本院认为，首先，被上诉人孙志连授权他人

该公证书是对被上诉人在一审中业已提交的《证明》的补强证据，据此可以证实（2013）城民一初字第274号案件的起诉确系被上诉人孙志连本人的真实意思表示，本院确认该公证书的证明效力。本院查明的事实与一审法院查明的事实基本一致。另查明，（2013）城民一初字第274号案件起诉后上诉人收到了应诉通知书、起诉状副本，并且参与了案件的开庭。对该案件的起诉、开庭事实有双方当事人的当庭陈述为证。再查明，城关区人民法院在2013年7月10日，即（2013）城民一初字第274号案件开庭当日，已向双方当事人宣告了准予撤诉的裁定。本院认为，本案的争议焦点为，被上诉人孙志连向上诉人江村顿珠主张债权是否超过诉讼时效，是否

西藏自治区拉萨市中级人民法院民 事 判 决 书（2013）拉民一终字第165号上诉人（原审被告）江村顿珠，男，1972年5月25日出生，藏族，拉萨市人，经商，住拉萨市。委托代理人肖恩田，西藏雪成律师事务所律师。被上诉人（原审原告）孙志连，男，1963年7月17日出生，汉族，牡丹江市人，经商，住黑龙江牡丹江市。委托代理人李阳，西藏宏伟律师事务所律师。上诉人江村顿珠因与被上诉人孙志连民间借贷纠纷一案，……