行政确认 （2016）京03行终126号

一审法院的认证意见正确，予以确认。一审法院经审理查明，王青春与王××系夫妻关系。2013年1月15日，王××与华欧御泰公司签订劳务协议，王××到华欧御泰公司任保洁员，每月工资1200元，聘用限期自2013年1月15日至2015年1月14日止。2014年5月3日20时10分，在北京市朝阳区东坝路东坝中街11号院34号楼西侧，王××驾驶电动自行车与机动车发生交通事故，事故后肇事车辆逃逸。王××被送医院抢救无效于2014年5月4日死亡。2014年7月4日，北京市公安局公安交通管理局朝阳交通支队出具京公交（朝）认字（2014）第057号《道路交通事故认定书》，确定王××为无责任。因王××与华欧御泰公司之间劳动争议一案，经过北京市朝阳区劳动人事争议仲裁委员会劳动仲裁及北京市朝阳区人民法院、北京市第三中级人民法院审理，最终认定王××与华欧御泰公司之间系非全日制用工劳动关系。2015年5月7日，王青春以王××系从华欧御泰下班回家途中发生交通事故造成死亡为由，向怀柔区人保局提出工伤认定申请。王青春在工伤认定期间提交了华欧御泰公司于2014年5月9日出具的一份证明，内容为：王××（×××），自2013年

一审法院的认证意见正确，予以确认。一审法院经审理查明，王青春与王××系夫妻关系。2013年1月15日，王××与华欧御泰公司签订劳务协议，王××到华欧御泰公司任保洁员，每月工资1200元，聘用限期自2013年1月15日至2015年1月14日止。2014年5月3日20时10分，在北京市朝阳区东坝路东坝中街11号院34号楼西侧，王××驾驶电动自行车与机动车发生交通事故，事故后肇事车辆逃逸。王××被送医院抢救无效于2014年5月4日死亡。2014年7月4日，北京市公安局公安交通管理局朝阳交通支队出具京公交（朝）认字（2014）第057号《道路交通事故认定书》，确定王××为无责任。因王××与华欧御泰公司

北京市第三中级人民法院行 政 判 决 书（2016）京03行终126号上诉人（一审原告）王青春，男，1969年12月27日出生。委托代理人康海涛，北京裕仁律师事务所律师。被上诉人（一审被告）北京市怀柔区人力资源和社会保障局，住所地北京市怀柔区开放路86号。法定代表人蒋富，局长。委托代理人陈伟，北京市怀柔区人力资源和社会保障局职员。委托代理人郭跃，北京徐波律师事务所律师。被上诉人（一审第三人）华欧御……