（2015）石民二终字第00728号

蔡国运、王保玲的病情系液化气总公司造成，双方存在因果关系，但液化气总公司就王保玲、蔡国运于2010年7月9日起诉之请求已经按照已生效的判决履行了赔偿义务，因此王保玲、蔡国运提出该时间之后的赔偿，应提供相应的证据，王保玲、蔡国运提供的证据中，除2014年8月3日的收款收据外，其他证据不足以证明其主张的费用系治疗王保玲、蔡国运因烧伤所造成疤痕等所需的费用，且部分为非正式发票。关于营养费、护理费问题，应有相关的医嘱王保玲、蔡国运未提供相应证据，故对该主张不予支持。根据相关法律规定，如果病人有必要需要到外地就医的，可以支持伙食费及交通费，而王保玲、蔡国运就此未提供相应的证据，故对该主张不予支持。综上，王保玲、蔡国运提出液化气总公司赔偿其交通费1980.8元、伙食费1911元、营养费2651.5元、住宿费2041.5元、康复器具1999元、护理费75989.36元的主张，不予支持。但根据王保玲、蔡国运病情及实际情况，关于药费，王保玲、蔡国运提供的证据中2014年8月3日收款收据系治疗王保玲病情但考虑王保玲病情及治疗情况，数额为1000元，因此液化气总公司应酌情支付王保玲、蔡国运药费及交通费200

蔡国运、王保玲的病情系液化气总公司造成，双方存在因果关系，但液化气总公司就王保玲、蔡国运于2010年7月9日起诉之请求已经按照已生效的判决履行了赔偿义务，因此王保玲、蔡国运提出该时间之后的赔偿，应提供相应的证据，王保玲、蔡国运提供的证据中，除2014年8月3日的收款收据外，其他证据不足以证明其主张的费用系治疗王保玲、蔡国运因烧伤所造成疤痕等所需的费用，且部分为非正式发票。关于营养费、护理费问题，应有相关的医嘱王保玲、蔡国运未提供相应证据，故对该主张不予支持。根据相关法律规定，如果病人有必要需要到外地就医的，可以支持伙食费及交通费，而王保玲、蔡国运就此未提供相应的证据，故对该主张不予支持。综上，

河北省石家庄市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）石民二终字第00728号上诉人（原审原告）蔡国运。上诉人（原审原告）王保玲。上诉人（原审被告）石家庄市液化气总公司（以下称液化气总公司），住所地石家庄市长安区中山东路417号。法定代表人王荣芝，该公司总经理。委托代理人杨彦华、张金杰，该公司职工。上诉人王保玲、蔡国运因生命权、健康权、身体权纠纷一案，不服石家庄市长安区人民法院（2014）长民初……