交通肇事 （2015）汴刑终字第82号

被告人李某某明知是安全装置不全、安全机件失灵的机动车而驾驶，在道路上发生交通事故，致一人重伤二级、一人轻伤二级，其行为已构成交通肇事罪，同时亦应承担相应的民事赔偿责任。李某某案发后报警，并在事故现场等候处理，且如实供述自己的罪行，系自首，依法可从轻处罚。在本案中，根据当事人在该事故中所起的作用及过错严重程度，李某某承担70%的民事责任，依据有关法律规定，结合本案实际情况，参照河南省上年度农村居民纯收入标准，附带民事诉讼原告人刘某某损失包括医疗费13694.5元、住院期间伙食补助费810元、营养费270元、护理费1242元、误工费1242元，共计17258.5元；附带民事诉讼原告人赵某某的损失包括医疗费38816元、住院期间伙食补助费1800元、营养费600元、护理费2760元、误工费6854元、残疾赔偿金33901.36元、被抚养人赵某某乙、李某某乙、赵某某丙、赵某某丁、赵某某戊的生活费共计43896.29元，但原告人赵某某只要求被抚养人生活费43896.23元，共计128627.59元，李某某应赔偿刘某某的损失17258.5元的70%即12080.95元、赵某某的损失128627.5

被告人李某某明知是安全装置不全、安全机件失灵的机动车而驾驶，在道路上发生交通事故，致一人重伤二级、一人轻伤二级，其行为已构成交通肇事罪，同时亦应承担相应的民事赔偿责任。李某某案发后报警，并在事故现场等候处理，且如实供述自己的罪行，系自首，依法可从轻处罚。在本案中，根据当事人在该事故中所起的作用及过错严重程度，李某某承担70%的民事责任，依据有关法律规定，结合本案实际情况，参照河南省上年度农村居民纯收入标准，附带民事诉讼原告人刘某某损失包括医疗费13694.5元、住院期间伙食补助费810元、营养费270元、护理费1242元、误工费1242元，共计17258.5元；附带民事诉讼原告人赵某某的损失包

河南省开封市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）汴刑终字第82号原公诉机关尉氏县人民检察院。上诉人（原审被告人）李某某，农民。因涉嫌交通肇事犯罪于2014年5月28日被尉氏县公安局刑事拘留，同年6月11日转逮捕。现押尉氏县看守所。辩护人马卫忠，河南循规律师事务所律师。辩护人韩玉振，河南循规律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人刘某某，农民。原审附带民事诉讼原告人赵某某，农民。……