故意伤害 （2019）苏0507刑初749号
裁判要旨
被告人翟少轻故意伤害他人身体，致一人重伤，其行为已构成故意伤害罪，应予追究刑事责任。 被告人翟少轻有犯罪前科，酌情从重处罚；本案系因民间矛盾激化引发，酌情从轻处罚。 关于被告人翟少轻及其辩护人提出的被告人翟少轻的行为构成正当防卫的意见，经查，被害人范某的陈述、证人卢某、王某、邵某乙的证言，证实被害人范某和被告人翟少轻两人先发生争吵，继而被害人范某持钢管，被告人翟少轻持刀互殴，在互殴过程中被告人翟少轻持刀捅刺被害人范某背部两刀，被害人一方其他人上来继续与被告人翟少轻互殴，后被告人翟少轻逃离现场，被告人翟少轻上述行为系故意伤害，并非正当防卫，故该意见不予采纳。 关于辩护人提出被告人翟少轻构成坦白的意见，经查，其归案后未如实供述自己的罪行，该意见与事实不符，不予采纳。 据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条之规定，判决如下：被告人翟少轻犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年。 （刑期自判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2019年9月24日起，至2022年9月23日止）如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向江苏省苏州市中级人民法院提
摘要
749翟少轻故意伤害罪一审刑事判决书
正文（节选）
江苏省苏州市相城区人民法院刑 事 判 决 书（2019）苏0507刑初749号公诉机关江苏省苏州市相城区人民检察院。 被告人翟少轻，男，1968年2月4日生，汉族，初中文化，无业，住河南省汝州市。 被告人翟少轻曾因犯盗窃罪，于1997年8月被判处有期徒刑七年；又因犯聚众斗殴罪，于2004年10月15日被判处有期徒刑三年六个月，于2007年1月29日刑满释放。 被告人翟少轻因涉嫌犯故意伤害罪，于20……