社会保险纠纷 （2017）皖07民终57号

根据《中华人民共和国劳动法》第一百条“用人单位无故不缴纳社会保险费的，由劳动行政部门责令其限期缴纳，逾期不缴的，以加收滞纳金”、《社会保险费征缴暂行条例》第十三条“缴费单位未按规定缴纳和代扣代缴社会保险费的，由劳动保障行政部门或者税务机关责令限期缴纳”等相关规定，征缴社会保险费属于社会保险费征缴部门的法定职责，不属于人民法院受理民事案件的范围。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第（四）项、《中华人民共和国劳动法》第一百条、《社会保险费征缴暂行条例》第十三条、第二十六条之规定，裁定：驳回钟金玉的起诉。案件受理费10元，予以退还钟金玉。本院认为：社会保险的征缴应属于行政机关的行政职责，用人单位未按时足额缴纳社会保险费的，应该由社会保险费征收机构依行政职权强制追缴，责令用人单位限期缴纳或者补足。钟金玉的诉讼请求，依法不属于人民法院受案范围。一审裁定驳回其起诉，适用律并无不当。另外，2015年9月24日，钟金玉向一审法院起诉，诉讼请求包括判令中矿公司缴纳养老保险及医疗保险。该院以“钟金玉关于养老保险和医疗保险的诉讼请求，因中矿公司未予缴纳，亦应由社保机构负责，不属法院审理范围

根据《中华人民共和国劳动法》第一百条“用人单位无故不缴纳社会保险费的，由劳动行政部门责令其限期缴纳，逾期不缴的，以加收滞纳金”、《社会保险费征缴暂行条例》第十三条“缴费单位未按规定缴纳和代扣代缴社会保险费的，由劳动保障行政部门或者税务机关责令限期缴纳”等相关规定，征缴社会保险费属于社会保险费征缴部门的法定职责，不属于人民法院受理民事案件的范围。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条第（四）项、《中华人民共和国劳动法》第一百条、《社会保险费征缴暂行条例》第十三条、第二十六条之规定，裁定：驳回钟金玉的起诉。案件受理费10元，予以退还钟金玉。本院认为：社会保险的征缴应属于行政机关的行政

安徽省铜陵市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）皖07民终57号上诉人（原审原告）：钟金玉，男，1967年1月20日出生，汉族，矿工，住安徽省无为县。委托诉讼代理人：邢小翠（钟金玉之妻），住安徽省无为县。被上诉人（原审被告）：浙江中矿建设集团有限公司，住所地浙江省苍南县灵溪镇仁英333号苍岳大厦五楼A区。法定代表人：卢立炎，该公司总经理。上诉人钟金玉因与被上诉人浙江中矿建设集团有限公司（以下……