机动车交通事故责任纠纷 （2018）苏10民终498号
裁判要旨
根据双方陈述的事故发生经过，结合交警部门事故卷宗中的道路交通事故现场图以及与唐某所作的询问笔录，可以认定白建琴驾驶电动车与同方向在前的王翠兰发生交通事故，并致王翠兰受伤。白建琴驾驶电动自行车，在天色渐黑且其前方有电动车的情况下，未能减速通行，明知其前方电动车有搭载物品，拟超越前车的过程中，观察疏忽，操作不当，未能尽到谨慎驾驶注意义务，以致与王翠兰发生交通事故，是导致事故发生的直接原因和过错，应当负此次交通事故的全部责任。白建琴辩称王翠兰当时是骑行电动车且是王翠兰横放在电动车上的铁锹将白建琴刮倒，但是白建琴未能提供证据证明其辩称事项，且王翠兰对此明确予以否认，白建琴未能提供充分证据推翻扬州市江都区公安局交通警察大队针对本起事故作出的道路交通事故认定书，故一审法院对白建琴的辩解不予采纳，对扬州市江都区公安局交通警察大队针对本起事故作出的道路交通事故认定书予以采信。一审法院认为，公民的生命健康权受法律保护。本案中，白建琴驾驶电动自行车与王翠兰发生交通事故，交警部门针对本起事故作出的事故认定，程序合法，实体处理得当，白建琴未能提供充分证据证明王翠兰对此次事故的发生存有过错，故白建琴应负此纠纷的
摘要
白建琴与王翠兰机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
江苏省扬州市中级人民法院民 事 判 决 书(2018)苏10民终498号上诉人（原审被告）：白建琴，女，1987年8月28日出生，汉族，户籍地山西省兴县，现住扬州市江都区。委托诉讼代理人：吴月，江苏新浪潮律师事务所律师。委托诉讼代理人：袁俊杰，江苏新浪潮律师事务所实习律师。被上诉人（原审原告）：王翠兰，女，1956年3月8日出生，汉族，住扬州市江都区。委托诉讼代理人：任生平，扬州市江都区仁平法律服……