（2017）桂06执恢5号

申请执行人农行防城港分行与申请人国有资产经营投资有限公司签订《委托资产批量转让协议》，将国家财政部委托其管理的本案债权转让给国有资产经营投资有限公司，是双方当事人的真实意思表示，且已书面通知债务人。故申请人申请变更其为本案的申请执行人符合法律规定，应予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项和《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条的规定，裁定如下：变更上思县国有资产经营投资有限责任公司为本案的申请执行人。本裁定送达后即发生法律效力。审判长　钟　　　　　　蕾审判员　毛振审判员韦著敢二〇一七年五月二十二日书记员　谭　　 力　　 华附相关法律条文：《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条裁定适用于下列范围：（1）不予受理；（2）对管辖权有异议的；（3）驳回起诉；（4）保全和先予执行；（5）准许或者不准许撤诉；（6）中止或者终结诉讼；（7）补正判决书中的笔误；（8）中止或者终结执行；（9）撤销或者不予执行仲裁裁定；（10）不予执行公证机关赋予强制执行效力的债权文书；（11）其他需要裁定解决的事项。《最高人民法院关于民事执行中变更、追加

申请执行人农行防城港分行与申请人国有资产经营投资有限公司签订《委托资产批量转让协议》，将国家财政部委托其管理的本案债权转让给国有资产经营投资有限公司，是双方当事人的真实意思表示，且已书面通知债务人。故申请人申请变更其为本案的申请执行人符合法律规定，应予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第（十一）项和《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条的规定，裁定如下：变更上思县国有资产经营投资有限责任公司为本案的申请执行人。本裁定送达后即发生法律效力。审判长　钟　　　　　　蕾审判员　毛振审判员韦著敢二〇一七年五月二十二日书记员　谭　　 力　　 华附相关法律

广西壮族自治区防城港市中级人民法院执 行 裁 定 书（2017）桂06执恢5号申请人：上思县国有资产经营投资有限责任公司，住所地上思县思阳镇更生路财政大厦8楼。法定代表人：黄炳铁，该公司总经理。委托代理人：施善立，广西国海律师事务所律师。申请执行人：中国农业银行股份有限公司防城港分行，住所地防城港市港口区兴港大道51号。负责人：李春儒，该行行长。委托代理人：龙树胜，该行员工。被执行人：国营上思县平……