民间借贷纠纷 （2016）苏01民终1252号

杨杨与发爱沃公司之间的民间借贷关系合法有效，应受法律保护。发爱沃公司向杨杨借款10万元现金，用于公司经营，杨杨向发爱沃公司交付借款后，双方未约定借款期限，杨杨随时有权催告发爱沃公司在合理期限内返还借款，故对杨杨要求发爱沃公司归还借款10万元的诉讼请求，原审法院予以支持。关于杨杨主张的利息部分，杨杨称双方口头约定年利息为10%，但未能提供证据予以证实，发爱沃公司自认双方约定的年利息8%，故原审法院按照年息8%的标准对杨杨主张的利息予以支持。杨杨认为，根据《中华人民共和国公司法》第六十三条的规定，发爱沃公司为自然人独资有限公司，发爱沃公司法定代表人应承担连带责任。原审法院认为，根据《中华人民共和国公司法》第六十三条的规定，一人有限责任公司只有在无法证明公司财产独立于股东自己财产的情况下股东才承担连带责任。本案中，朱洪泉提供了公司自成立至停业期间的验资报告、财务审计报告及财务账册，足以证明发爱沃公司具有完整的财务制度，公司的财产独立于公司股东的财产，至于杨杨指出的账册中的瑕疵问题，并不足以说明发爱沃公司与公司股东朱洪泉的财务混同，故原审法院对于杨杨主张朱洪泉对公司债务承担还款责任的诉讼请求不

杨杨与发爱沃公司之间的民间借贷关系合法有效，应受法律保护。发爱沃公司向杨杨借款10万元现金，用于公司经营，杨杨向发爱沃公司交付借款后，双方未约定借款期限，杨杨随时有权催告发爱沃公司在合理期限内返还借款，故对杨杨要求发爱沃公司归还借款10万元的诉讼请求，原审法院予以支持。关于杨杨主张的利息部分，杨杨称双方口头约定年利息为10%，但未能提供证据予以证实，发爱沃公司自认双方约定的年利息8%，故原审法院按照年息8%的标准对杨杨主张的利息予以支持。杨杨认为，根据《中华人民共和国公司法》第六十三条的规定，发爱沃公司为自然人独资有限公司，发爱沃公司法定代表人应承担连带责任。原审法院认为，根据《中华人民共和国

江苏省南京市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）苏01民终1252号上诉人（原审原告）杨杨，男，汉族，1965年1月24日生。委托代理人刘勇，江苏金恩律师事务所律师。被上诉人（原审被告）朱洪泉。委托代理人裘国宁，江苏天豪律师事务所律师。原审被告南京发爱沃贸易有限公司，住所地南京市玄武区花园路8号一号楼110室。法定代表人朱洪泉，该公司总经理。委托代理人裘国宁，江苏天豪律师事务所律师。上诉人杨……