交通肇事 （2015）秦刑终字第150号

被告人王某甲超载驾驶，未能确保安全，致一人死亡，负事故主要责任，其行为构成交通肇事罪，公诉机关指控的罪名成立。但鉴于被告人王某甲能当庭认罪，发生交通事故后主动投案，积极赔偿被害人家属经济损失，酌定从轻处罚。被告人王某甲与车主孙国清系雇佣关系，被告人王某甲的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失，应由雇主孙国清进行赔偿。但雇员王某甲在此次事故中有重大过错，应与雇主承担连带赔偿责任。被告人王某甲和附带民事诉讼被告孙国清已与附带民事诉讼原告人达成赔偿协议，并已履行完毕，且本案的肇事车辆在中国人民财产保险股份有限公司唐山市丰南支公司投保了机动车强制险和商业第三者责任险。故本案仅对保险公司应赔偿部分进行判决。附带民事诉讼被告中国人民财产保险股份有限公司唐山市丰南支公司首先应在强制险限额内承担赔偿责任。超出部分，应在商业第三者责任险限额内承担相应的赔偿责任。根据本次事故发生的起因、经过及过错责任与损害后果的关联程度，综合认定被告人王某甲承担本次事故的80％责任，死者叶文桂承担20％责任。因肇事车辆超载，保险公司请求增加免赔率10％的主张予以支持。死者叶文桂发生事故后，尸体残缺，处理交通事故又对

被告人王某甲超载驾驶，未能确保安全，致一人死亡，负事故主要责任，其行为构成交通肇事罪，公诉机关指控的罪名成立。但鉴于被告人王某甲能当庭认罪，发生交通事故后主动投案，积极赔偿被害人家属经济损失，酌定从轻处罚。被告人王某甲与车主孙国清系雇佣关系，被告人王某甲的犯罪行为给附带民事诉讼原告人造成的经济损失，应由雇主孙国清进行赔偿。但雇员王某甲在此次事故中有重大过错，应与雇主承担连带赔偿责任。被告人王某甲和附带民事诉讼被告孙国清已与附带民事诉讼原告人达成赔偿协议，并已履行完毕，且本案的肇事车辆在中国人民财产保险股份有限公司唐山市丰南支公司投保了机动车强制险和商业第三者责任险。故本案仅对保险公司应赔偿部分

河北省秦皇岛市中级人民法院刑 事 附 带 民 事 裁 定 书（2015）秦刑终字第150号原公诉机关河北省青龙满族自治县人民检察院。上诉人（原审附带民事诉讼被告）中国人民财产保险股份有限公司唐山市丰南支公司。法定代表人董怀瑞，职务：支公司总经理。企业代码：75402424一4。诉讼代理人李国丰，河北丰华律师事务所律师。原审附带民事诉讼原告人杨某，农民，群众。（系受害人叶文桂妻子）原审附带民事诉讼原……