机动车交通事故责任纠纷 （2019）粤0117民初2555号
裁判要旨
公民的身体健康权依法受法律保护，原告因交通事故受伤的事实有交警部门的处理及住院证明等证实，故本案事实清楚，证据确凿，原告诉讼要求被告赔偿损失有理，本院予以支持。 涉案车辆已经在被告保险公司处承保了交强险和第三者责任险（50万元及不计免赔），故原告上述损失根据法律规定应先由被告保险公司在交强险责任限额内负责赔偿，不足部分由被告保险公司在第三者责任险范围内按照事故责任划分进行赔偿。 因本次事故由被告廖志坚承担全部责任，原告无责任，故赔偿项目中的医疗费、住院伙食补助费、营养费三项合计为31052.75元由被告保险公司在交强险医疗费责任限额内赔偿原告10000元。 其余项目损失共计15848.63元由被告保险公司在交强险死亡伤残责任赔偿限额内赔偿给原告。 超出交强险医疗费责任限额部分的医疗费、住院伙食补助费、营养费共21052.75元应由被告保险公司在第三者责任险范围内赔偿给原告。 因被告保险公司已垫付了医疗费20000元给原告，应在赔偿款中予以扣减，扣减后被告保险公司尚需在交强险伤残责任限额内赔偿15848.63元，在第三者责任险限额内赔偿11052.75元给原告。 因原告的损失已判决由被告
摘要
胡业成与廖志坚、中国平安财产保险股份有限公司广州市从化支公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
广东省广州市从化区人民法院民 事 判 决 书（2019）粤0117民初2555号原告：胡业成，男，1986年11月10日出生，汉族，住广州市从化区。 委托诉讼代理人：胡伟锟，男，1962年4月25日出生，汉族，住广州市从化区，系原告父亲。 被告：廖志坚，男，1980年11月12日出生，汉族，住广州市从化区。 被告：中国平安财产保险股份有限公司广州市从化支公司，所在地：广州市从化街口街建设路36号，……