民间借贷纠纷 （2014）盐民终字第1351号

合法的借贷关系受法律保护。刘永峰、单小凤向吴小祥借款8万元，尚有6万元未能归还的事实，有刘永峰、单小凤出具的借条及双方当事人的当庭陈述等予以证实，应予以认定。刘永峰、单小凤与吴小祥之间的借贷关系不违反我国法律、行政法规的强制性规定，应认定合法有效。刘永峰、单小凤未能及时归还全部借款，依法应承担归还借款的民事责任，故吴小祥要求刘永峰、单小凤归还借款60000元的诉讼请求，依法应予支持。根据相关规定，公民之间的无息借贷经催告不还，出借人要求偿付利息的，可参照中国人民银行同期同类贷款的基准利率计息。故吴小祥要求从起诉之日起按中国人民银行同期同类贷款基准利率计算利息的诉求，依法应予支持。刘永峰、单小凤认为该借款系应吴小祥要求而以其名义存至别人名下，故不应当由刘永峰、单小凤归还的辩解意见，经查，该借款为刘永峰、单小凤实际取得，至于是否为应吴小祥的要求而转存到别人名下无事实依据，故刘永峰、单小凤的该辩解意见一审法院不予采信。据此，依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条，《最高人民法院关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第九条，《最高人民法院关于民事诉讼证据的若干规定》第二条的规定，

合法的借贷关系受法律保护。刘永峰、单小凤向吴小祥借款8万元，尚有6万元未能归还的事实，有刘永峰、单小凤出具的借条及双方当事人的当庭陈述等予以证实，应予以认定。刘永峰、单小凤与吴小祥之间的借贷关系不违反我国法律、行政法规的强制性规定，应认定合法有效。刘永峰、单小凤未能及时归还全部借款，依法应承担归还借款的民事责任，故吴小祥要求刘永峰、单小凤归还借款60000元的诉讼请求，依法应予支持。根据相关规定，公民之间的无息借贷经催告不还，出借人要求偿付利息的，可参照中国人民银行同期同类贷款的基准利率计息。故吴小祥要求从起诉之日起按中国人民银行同期同类贷款基准利率计算利息的诉求，依法应予支持。刘永峰、单小凤

江苏省盐城市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）盐民终字第1351号上诉人（原审被告）刘永峰，男，1968年11月3日生，汉族，居民。上诉人（原审被告）单小凤（系刘永峰之妻），女，1969年5月18日生，汉族，居民。委托代理人刘永峰，男，1968年11月3日生，汉族，居民。被上诉人（原审原告）吴小祥，男，1969年8月16日生，汉族，居民。上诉人刘永峰、单小凤因与被上诉人吴小祥民间借贷纠纷一……