（2015）郑民三终字第1402号

同时投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额内予以赔偿。不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任；侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入。侵害他人人身权益，造成他人严重精神损害的，被侵权人可以请求精神损害赔偿。本案中，尚海斌驾驶豫A098**号小型轿车与鲁玉林发生事故后驾车逃逸，经中牟县公安局交通巡逻警察大队认定，尚海斌负事故的全部责任，鲁玉林无事故责任，该事故认定客观公正，该院依法予以确认。车瑞霞虽系豫A098**号小型轿车的登记车主，但在本次事故中没有过错，鲁玉林要求车瑞霞承担赔偿责任，没有事实法律依据，该院不予支持

同时投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔偿。因租赁、借用等情形机动车所有人与使用人不是同一人时，发生交通事故后属于该机动车一方责任的，由保险公司在机动车强制保险责任限额内予以赔偿。不足部分，由机动车使用人承担赔偿责任；侵害他人造成人身损害的，应当赔偿医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）郑民三终字第1402号上诉人（原审被告）中国人寿财产保险股份有限公司郑州市中心支公司。负责人张国勇，该公司总经理。委托代理人吴春雷，河南群达律师事务所律师。被上诉人（原审原告）鲁玉林，男，1966年10月24日出生，汉族。委托代理人校丙戌，河南官渡律师事务所律师。被上诉人（原审被告）尚海斌，男，1981年11月1日出生，汉族。被上诉人（原审被告……