（2016）苏02民终4454号

华科公司作为案外人对人民法院驳回其执行异议裁定不服，认为原调解书内容错误损害其合法权益，应当申请再审，现华科公司提起第三人撤销之诉，不符合法律规定。原审法院裁定：对华科公司的起诉不予受理。华科公司不服原审裁定，向本院提起上诉称：原审裁定曲解了其起诉的事实与理由，将第三人撤销之诉严重曲解为驳回异议的案外人执行之诉，非法剥夺其合法诉权；其在执行裁定书中才得知（2015）澄商初字第01344号民事调解书的内容侵害其民事权益，原审法院违背法律规定且做出与撤销之诉事实不符的裁定。综上，请求撤销原审裁定，受理本案。本院经审查后认为：案外人对人民法院驳回其执行异议裁定不服，认为原判决、裁定、调解书内容错误损害其合法权益的，应当根据民事诉讼法第二百二十七条规定申请再审，提起第三人撤销之诉的，人民法院不予受理。本案中，华科公司在原审法院执行（2015）澄商初字第01344号民事调解书一案中，已提出案外人执行异议，并被原审法院裁定驳回执行异议。现其以上述民事调解书部份内容错误损害其合法权益为由提起第三人撤销之诉，不符合法律规定。原审裁定正确，应予维持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（

华科公司作为案外人对人民法院驳回其执行异议裁定不服，认为原调解书内容错误损害其合法权益，应当申请再审，现华科公司提起第三人撤销之诉，不符合法律规定。原审法院裁定：对华科公司的起诉不予受理。华科公司不服原审裁定，向本院提起上诉称：原审裁定曲解了其起诉的事实与理由，将第三人撤销之诉严重曲解为驳回异议的案外人执行之诉，非法剥夺其合法诉权；其在执行裁定书中才得知（2015）澄商初字第01344号民事调解书的内容侵害其民事权益，原审法院违背法律规定且做出与撤销之诉事实不符的裁定。综上，请求撤销原审裁定，受理本案。本院经审查后认为：案外人对人民法院驳回其执行异议裁定不服，认为原判决、裁定、调解书内容错误损

江苏省无锡市中级人民法院民 事 裁 定 书(2016)苏02民终4454号上诉人（原审起诉人）:江阴市华科新材料有限公司，住所地江阴市亚包大道125号。法定代表柳宝华，该公司总经理。江阴市华科新材料有限公司（以下简称华科公司）因诉江苏江阴农村商业银行股份有限公司申港支行（以下简称申港支行）、江阴市东宁变压器制造有限公司（以下简称东宁公司）第三人撤销之诉一案，不服江阴市人民法院于2016年11月7日……