生命权、健康权、身体权纠纷 （2019）沪01民终10741号

当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利，被上诉人范平德向本院申请撤回起诉并经其余各方当事人同意，上诉人天天快递有限公司向本院申请撤回上诉，系对其各自民事诉讼权利的自行处置，且不损害国家利益、社会公共利益、他人合法权益，符合法律规定，可予准许。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条第二款、第一百七十三条、《最高人民法院关于适用的解释》第三百三十八条之规定，裁定如下：一、撤销上海市闵行区人民法院（2018）沪0112民初36554号民事判决；二、准许天天快递有限公司撤回上诉；三、准许范平德撤回起诉。一审案件受理费27.06元，由范平德负担。二审案件受理费54.12元，减半收取27.06元，由天天快递有限公司负担。本裁定为终审裁定。审判长　丁　慧审判员　陈　敏审判员　马　丽二〇一九年十一月二十九日书记员　王文静附：相关法律条文一、《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条……当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利。二、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十三条第二审人民法院判决宣告前，上诉人申请撤回上诉的，是否准许，由第二审人民法院裁定。三、《最高人民法

当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利，被上诉人范平德向本院申请撤回起诉并经其余各方当事人同意，上诉人天天快递有限公司向本院申请撤回上诉，系对其各自民事诉讼权利的自行处置，且不损害国家利益、社会公共利益、他人合法权益，符合法律规定，可予准许。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条第二款、第一百七十三条、《最高人民法院关于适用的解释》第三百三十八条之规定，裁定如下：一、撤销上海市闵行区人民法院（2018）沪0112民初36554号民事判决；二、准许天天快递有限公司撤回上诉；三、准许范平德撤回起诉。一审案件受理费27.06元，由范平德负担。二审案件受理费54.12元，减半

上海市第一中级人民法院民 事 裁 定 书（2019）沪01民终10741号上诉人（原审被告）：天天快递有限公司，住所地杭州市滨江区滨盛路1505号银丰大厦1701-1706室。负责人：侯恩龙，董事长。委托诉讼代理人：陈涛，男，该公司工作人员。被上诉人（原审原告）：范平德，男，1963年12月17日出生，汉族，住安徽省颍上县。委托诉讼代理人：汤冬冬，上海阅瀚律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：范宜……