机动车交通事故责任纠纷 （2018）黑09民终66号
裁判要旨
《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第三十二条规定，超过确定的护理期限，辅助器具费给付年限或者残疾赔偿金给付年限，赔偿权利人向人民法院起诉请求继续给付护理费，辅助器具费或者残疾赔偿金的，人民法院应予受理。赔偿权利人确需继续护理、配置辅助器具，或者没有劳动能力和生活来源的，人民法院应当判令赔偿义务人继续给付相关费用五至十年。由此可见，法律赋予了赔偿权利人在超过确定的护理期限，辅助器具给付年限或残疾赔偿金给付年限的情况下，继续获得赔偿的权利。立法目的在于保护被侵权人的合法权益，使其遭受的损失得以填平，并未对次数加以限制。故原告再次起诉符合法律规定。1981年发生的机动车交通事故，由于被告的侵权行为，给原告的身体造成了伤害，致使原告三级伤残、大部分护理依赖的严重后果。原告至今生存，损害后果仍然存在，确需继续护理、配置辅助器具。生效法律文书确定的护理期限、辅助器具费给付年限及残疾赔偿金给付年限均已超过，故原告请求继续给付护理费、辅助器具费、残疾赔偿金的请求应予支持。原告虽在农村分有土地，但其户口性质已于2002年转为非农业家庭户口，应按城镇居民标准计算赔偿。原告在农村
摘要
茄子河区茄子河镇东河村村民委员会、王兆录机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
黑龙江省七台河市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）黑09民终66号上诉人（原审被告）：茄子河区茄子河镇东河村村民委员会。法定代表人：陈宝军，村委会主任。委托诉讼代理人：桑文秀，黑龙江桑文秀律师事务所律师。委托诉讼代理人：刘丽，黑龙江桑文秀律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：王兆录，男，1933年10月26日出生，汉族，无职业，住黑龙江省七台河市桃山区。委托诉讼代理人：王海波（系王兆录儿子……