机动车交通事故责任纠纷 （2019）冀0107民初604号
裁判要旨
公民的人身权利应受法律保护，因侵权行为遭受损失的，有权利要求赔偿；因侵权行为造成他人人身损害的，应当赔偿。 原告就交通事故造成其受伤引发的损失，有权利要求赔偿义务人进行赔偿。 事故车辆在被告燕赵保险公司投保有交强险，在被告供销社安全统筹公司参与机动车第三者责任险统筹300000元（附加不计免赔），发生交通事故时在保险期限内。 根据《中华人民共和国道路交通安全法》及《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》的相关规定，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分按照过错比例分担责任。 因本次事故由高钢负主要责任，马海庭负次要责任，故被告高钢应承担70%的赔偿责任，此损失应由供销社安全统筹公司赔偿，其他不属于保险赔偿范围的间接损失由金农公司承担。 原告各项损失为：1、医疗费107618.64元，有石家庄市井陉矿区医院及井陉县医院住院收费票据、诊断证明书、住院费用清单、住院病案、神威大药房药费收据等予以证实。 2、住院伙食补助费8200元，双方均无异议，本院予以确认。 3、营养费，原告伤情已达伤残且经河北盛唐司法医
摘要
马海庭与高钢、石家庄市井陉矿区金农农村产权交易有限公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
石家庄市井陉矿区人民法院 民 事 判 决 书 （2019）冀0107民初604号 原告：马海庭，男，1959年4月2日生，汉族，住石家庄市井陉县。 委托诉讼代理人：许力鹏，男，1988年2月28日生，汉族，住河北省井陉县，系原告女婿。 被告：高钢，男，1979年7月26日生，汉族，住石家庄市井陉矿区。 被告：石家庄市井陉矿区金农农村产权交易有限公司，住所地：石家庄市井陉矿区南纬西路1号121……