（2017）沪03行终601号

当事人提起行政诉讼应当符合法律规定。本案上诉人以向上海黄金交易所、全国黄金交易从业水平考试考务委员会申请相关信息为由提起行政诉讼。原审经审查查明上海黄金交易所、全国黄金交易从业水平考试考务委员会均非行政机关，起诉人的请求事项亦均非行政诉讼调整范畴，据此认定起诉人的起诉不符合行政诉讼的起诉条件，裁定不予受理，事实认定清楚，法律适用正确，处理并无不当。上诉人的上诉理由缺乏依据，上诉请求不能成立。原审处理正确，应予维持。据此，依据《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款第(一)项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审　判　长　　鲍　浩审　判　员　　沈莉萍代理审判员　　程　黎二〇一七年八月十八日书　记　员　　林博宸附：相关法律条文附：相关的法律条文《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条人民法院审理上诉案件，按照下列情形，分别处理：（一）原判决、裁定认定事实清楚，适用法律、法规正确的，判决或者裁定驳回上诉，维持原判决、裁定；……

当事人提起行政诉讼应当符合法律规定。本案上诉人以向上海黄金交易所、全国黄金交易从业水平考试考务委员会申请相关信息为由提起行政诉讼。原审经审查查明上海黄金交易所、全国黄金交易从业水平考试考务委员会均非行政机关，起诉人的请求事项亦均非行政诉讼调整范畴，据此认定起诉人的起诉不符合行政诉讼的起诉条件，裁定不予受理，事实认定清楚，法律适用正确，处理并无不当。上诉人的上诉理由缺乏依据，上诉请求不能成立。原审处理正确，应予维持。据此，依据《中华人民共和国行政诉讼法》第八十九条第一款第(一)项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原裁定。本裁定为终审裁定。审　判　长　　鲍　浩审　判　员　　沈莉萍代理审判员　　程　黎

上海市第三中级人民法院行 政 裁 定 书（2017）沪03行终601号上诉人殷清利，男，1978年1月2日出生，汉族，住河北省邯郸市。上诉人殷清利因起诉上海黄金交易所、全国黄金交易从业水平考试考务委员会一案，不服上海市黄浦区人民法院(2017)沪0101行初999号行政裁定，向本院提起上诉。本院于2017年8月10日受理后，依法组成合议庭审理了本案。本案现已审理终结。原审认定：原审法院收到起诉人殷……