民间借贷纠纷 （2015）赤民一终字第924号

张玉荣与张琳之间的债权债务关系明确，有借条在卷佐证，足以认定。张琳理应按照约定的数额和时间履行偿还义务。张玉荣将违约金变更为要求按月利率20‰自借款期限届满次日起给付利息，根据《最高人民法院关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第六条：“民间借贷的利率可以适当高于银行的利率，各地人民法院可根据本地区的实际情况具体掌握，但最高不得超过银行同类贷款利率的四倍（包括利率本数）。超出此限度的，超出部分的利息不予保护。”的规定，张玉荣要求的借款利率未超出2013年8月后中国人民银行同期同类贷款一至三年月利率5.1‰的四倍（即20.4‰），予以保护。依据《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条、第二百一十一条第二款，《最高人民法院关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第六条之规定，判决：张琳在判决生效后五日内偿还张玉荣借款本息27528元（以本金24800元，自2014年8月24日始至2015年2月8日止，按月利率20‰计算利息为2728元，本息合计为27528元）。逾期仍按月利率20‰计算利息至借款付清时止。宣判后，张琳上诉称：原审认定事实不清，虽然上诉人向被上诉人借款的事实存在，但是当时

张玉荣与张琳之间的债权债务关系明确，有借条在卷佐证，足以认定。张琳理应按照约定的数额和时间履行偿还义务。张玉荣将违约金变更为要求按月利率20‰自借款期限届满次日起给付利息，根据《最高人民法院关于人民法院审理借贷案件的若干意见》第六条：“民间借贷的利率可以适当高于银行的利率，各地人民法院可根据本地区的实际情况具体掌握，但最高不得超过银行同类贷款利率的四倍（包括利率本数）。超出此限度的，超出部分的利息不予保护。”的规定，张玉荣要求的借款利率未超出2013年8月后中国人民银行同期同类贷款一至三年月利率5.1‰的四倍（即20.4‰），予以保护。依据《中华人民共和国合同法》第二百零六条、第二百零七条、第

内蒙古自治区赤峰市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）赤民一终字第924号上诉人（原审被告）张琳。被上诉人（原审原告）张玉荣，医生。委托代理人李清海。上诉人张琳与被上诉人张玉荣民间借贷纠纷一案，不服内蒙古自治区阿鲁科尔沁旗人民法院（2015）阿鲁民初字第1002号民事判决，向本院提出上诉，本院受理后依法组成合议庭进行了审理。现已审理终结。原审经审理查明，2013年8月23日，张琳向张玉荣借款……