提供劳务者受害责任纠纷 （2017）闽01民终5843号

本案系提供劳务者受害责任纠纷。唐金泉向冯翠峰购买金钢板，采取包安装买卖形式。冯翠峰平时将安装业务交给夏继完成，按每平方安装费计算，形成承揽加工关系。夏廷寿受儿子夏继指派到冯翠峰指定的唐金泉处安装金钢板，冯翠峰与夏廷寿之间不存在控制、支配和从属关系。在安装过程中，夏廷寿因不慎跌倒受伤，责任在夏廷寿，本案中又没有证据证明唐金泉在提供场所上的缺陷即注意义务。事故发生后，夏廷寿、冯翠峰、唐金泉及夏继订立协议，明确冯翠峰和唐金泉一次性赔偿给夏廷寿医疗费21000元，后期误工费、营养费及其他费用等等由夏继自己承担，与冯翠峰、唐金泉无关。当事人应当遵循诚信原则，自治处分自己的民事权利，因此上述协议，一审法院予以确认。现夏廷寿主张的住院护理费、住院伙食费、营养费、误工费、残疾赔偿金、精神损害抚慰金、交通费、鉴定费、后续治疗费等，与协议中“后期误工费、营养费及其他费用等等”的内容相一致的，而且明确由夏继自己承担，夏继又是夏廷寿安装业务的指派人，从法律上他们之间形成劳务关系，合法又合理。冯翠峰和唐金泉已按协议履行，因此夏廷寿的诉讼请求，一审法院不予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第十三条的规定，判决

本案系提供劳务者受害责任纠纷。唐金泉向冯翠峰购买金钢板，采取包安装买卖形式。冯翠峰平时将安装业务交给夏继完成，按每平方安装费计算，形成承揽加工关系。夏廷寿受儿子夏继指派到冯翠峰指定的唐金泉处安装金钢板，冯翠峰与夏廷寿之间不存在控制、支配和从属关系。在安装过程中，夏廷寿因不慎跌倒受伤，责任在夏廷寿，本案中又没有证据证明唐金泉在提供场所上的缺陷即注意义务。事故发生后，夏廷寿、冯翠峰、唐金泉及夏继订立协议，明确冯翠峰和唐金泉一次性赔偿给夏廷寿医疗费21000元，后期误工费、营养费及其他费用等等由夏继自己承担，与冯翠峰、唐金泉无关。当事人应当遵循诚信原则，自治处分自己的民事权利，因此上述协议，一审法院

福建省福州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）闽01民终5843号上诉人（原审原告）：夏廷寿，男，1964年8月29日出生，汉族，住四川省大竹县。委托诉讼代理人:李林锦，福建宽达律师事务所执业律师被上诉人（原审被告）：冯翠峰，男，1982年10月25日出生，汉族，住福建省长乐市。委托诉讼代理人:刘与日，福建闽航律师事务所执业律师。被上诉人（原审被告）：唐金泉，男，1977年12月15日出生……