（2017）甘05财保7号

申请人阮某的诉前财产保全申请符合法律规定，担保人中国太平洋财产保险股份有限公司天水中心支公司的担保符合《最高人民法院关于人民法院办理财产保全案件若干问题的规定》第七条的规定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零一条、第一百零二条、第一百零三条第一款、第一百零八条、《最高人民法院关于人民法院民事执行中查封、扣押、冻结财产的规定》第十四条、《最高人民法院关于适用的解释》第四百八十七条第一款的规定，裁定如下：一、对被申请人上海凯展贸易有限公司、赵某名下的银行账户存款人民币18,722,000.00元予以冻结；若银行账户存款不足，对被申请人上海凯展贸易有限公司、赵某名下其他财产、权益予以查封、冻结。二、对登记在被申请人赵某的配偶赵梅英名下坐落于上海市松江区佘山镇林荫新路288弄2006号的房屋赵某所享有的产权份额（权证号：松xxx，建筑面积417.52平方米）予以查封。以上查封、冻结的财产及权益不超过人民币18,722,000.00元。冻结银行存款期限自采取措施起一年，查封、扣押动产自采取措施起二年，查封不动产、冻结其他财产权的自采取措施起三年。申请人申请续行保全措施的，应当在保全期限届满

申请人阮某的诉前财产保全申请符合法律规定，担保人中国太平洋财产保险股份有限公司天水中心支公司的担保符合《最高人民法院关于人民法院办理财产保全案件若干问题的规定》第七条的规定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百零一条、第一百零二条、第一百零三条第一款、第一百零八条、《最高人民法院关于人民法院民事执行中查封、扣押、冻结财产的规定》第十四条、《最高人民法院关于适用的解释》第四百八十七条第一款的规定，裁定如下：一、对被申请人上海凯展贸易有限公司、赵某名下的银行账户存款人民币18,722,000.00元予以冻结；若银行账户存款不足，对被申请人上海凯展贸易有限公司、赵某名下其他财产、权益予以查封、冻结

甘肃省天水市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）甘05财保7号申请人：阮某，住甘肃省天水市。委托代理人：费某，上海市嘉华律师事务所律师。被申请人：上海凯展贸易有限公司。统一社会信用代码×××。法定代表人：林某，该公司董事长。被申请人：赵某，住上海市松江区。申请人阮某于2017年9月6日向本院申请诉前财产保全，请求对被申请人上海凯展贸易有限公司、赵某的银行账户存款人民币18,722,000.0……