机动车交通事故责任纠纷 （2019）闽0526民初2170号
裁判要旨
公民享有生命健康权，侵害公民身体造成损害的，应当承担相应的民事责任。 本案被告鲍春银驾驶闽Ｃ×××××小型普通客车在龙浔镇下田草坪三叉路口与陈秀华驾驶的闽Ｃ×××××二轮摩托车相撞，造成陈秀华受伤、两车损坏的交通事故。 2019年3月8日德化县公安局交通警察大队依法作出《道路交通事故认定书》（第201950612号），被告鲍春银负本事故的全部责任，对原告因本次事故所造成的损失，鲍春银应承担赔偿责任。 闽Ｃ×××××小型普通客车已经向被告财产保险公司投保机动车第三者责任强制险（交强险）和第三者责任险（商业险），被告财产保险公司应在保险责任范围内承担赔偿责任。 依据最高人民法院《关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条规定：同时投保机动车第三者责任强制保险和第三者责任商业保险的机动车发生交通事故造成损害，当事人同时起诉侵权人和保险公司的，人民法院应当按照下列规则确定赔偿责任：（一）先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿；（二）不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿。 （三）仍有不足的，依照道路交通安全法和侵权责任法的相关规定由侵权人予以赔
摘要
陈秀华与鲍春银、中国人民财产保险股份有限公司泉州市分公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
福建省德化县人民法院 民 事 判 决 书 （2019）闽0526民初2170号 原告：陈秀华，女，1976年9月29日出生，汉族，住福建省德化县。 委托代理人：周瑞珍，福建岱仙律师事务所律师。 被告：鲍春银，男，1964年5月7日出生，汉族，住福建省德化县。 被告：中国人民财产保险股份有限公司泉州市分公司，住所地：泉州市丰泽街保险大厦。 统一社会信用代码：913505008561069455……