民间借贷纠纷 （2015）漯民终字第277号

陈某刷卡为王偌飞的车辆购买过强制险且对该车辆也进行过保养及修理，花费6022元，对此，王偌飞应当偿还给陈某。2013年9月28日，双方签订的《车辆抵押还款协议》，双方认可该还款协议的真实性，该协议上载明：“乙方（王偌飞）欠甲方（陈某）人民币（从甲方名下〈附属、信用〉卡上刷去）计壹拾壹万伍仟壹佰捌拾伍元（￥109193元、￥5192元、￥800元，共计115185.00元）”，该协议上写明王偌飞欠陈某115185元系王偌飞从陈某名下的附属、信用卡刷去，陈某在本案中未提交王偌飞刷其信用卡的证据，经法院查询，陈某名下的信用卡刷卡记录查询不到；党玮玮名下的卡号为40×××20系陈某的附属卡，经原审法院查询党玮玮名下刷卡交易记录，2013年9月30日网银跨行汇款到党玮玮名下3120信用卡2万元，2013年10月10日现金还款到党玮玮名下3120信用卡10万元，该查询信息与王偌飞提交通银行的跨行汇款信息单、中国银行的个人业务交易单内容相印证，故对于王偌飞己向陈某名下的附属信用卡（党玮玮的3120信用卡）还款12万元的事实予以认定。依据双方签订的《车辆抵押还款协议》，结合法院查询信息以及双方举证的情

陈某刷卡为王偌飞的车辆购买过强制险且对该车辆也进行过保养及修理，花费6022元，对此，王偌飞应当偿还给陈某。2013年9月28日，双方签订的《车辆抵押还款协议》，双方认可该还款协议的真实性，该协议上载明：“乙方（王偌飞）欠甲方（陈某）人民币（从甲方名下〈附属、信用〉卡上刷去）计壹拾壹万伍仟壹佰捌拾伍元（￥109193元、￥5192元、￥800元，共计115185.00元）”，该协议上写明王偌飞欠陈某115185元系王偌飞从陈某名下的附属、信用卡刷去，陈某在本案中未提交王偌飞刷其信用卡的证据，经法院查询，陈某名下的信用卡刷卡记录查询不到；党玮玮名下的卡号为40×××20系陈某的附属卡，经原审法院

河南省漯河市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）漯民终字第277号上诉人（原审原告）：陈莉筠，女，汉族，1954年1月15日出生。委托代理人：党和生。委托代理人：党玮玮。被上诉人（原审被告）：王偌飞，男，汉族，1987年9月14日出生。委托代理人：李广民，河南九九律师事务所律师。上诉人陈某因与被上诉人王偌飞民间借贷纠纷一案，陈某于2013年12月4日向召陵区人民法院（以下简称原审法院）提起诉……