民间借贷纠纷 （2019）鄂05民终2952号

对于周雪晴借款100000元及还款54500元的事实，双方无争议。争点一是太平洋保险枝江支公司是否应该承担还款义务；二是利息能否认定。对于焦点一，该院认为，周雪晴向肖宏春借款，双方有借款合意、有转账记录、有还款记录，可以确定肖宏春与周雪晴之间的借贷法律关系明确，至于肖宏春与太平洋保险枝江支公司之间，既无借款合意，从之后的转款及还款实际来看，该笔借款也未与太平洋保险枝江支公司发生任何关联，周雪晴出具的收据上的印章也与太平洋保险枝江支公司名称不一致，肖宏春要证实其与太平洋保险枝江支公司之间存在民间借贷关系的证据不足，肖宏春要求太平洋保险枝江支公司与周雪晴共同偿还借款的诉求，该院不予支持。对于焦点二，肖宏春与周雪晴之间的债权凭证即“收据”，该收据为复写纸第二联，随着年代久远，复写内容模糊，肖宏春称约定借期一个月，利息3000元的内容周雪晴不予认可，但从收据上看，收据空白处确有字迹，肖宏春提供早期的复印件也可以辅助证明该内容，且按照收据形式来看，收据的第一联应在周雪晴手中，周雪晴否认该内容，但不出具第一联进行核对，故该院采信肖宏春的说法，该笔借款借期一个月，利息3000元，即年利率36%，肖宏

对于周雪晴借款100000元及还款54500元的事实，双方无争议。争点一是太平洋保险枝江支公司是否应该承担还款义务；二是利息能否认定。对于焦点一，该院认为，周雪晴向肖宏春借款，双方有借款合意、有转账记录、有还款记录，可以确定肖宏春与周雪晴之间的借贷法律关系明确，至于肖宏春与太平洋保险枝江支公司之间，既无借款合意，从之后的转款及还款实际来看，该笔借款也未与太平洋保险枝江支公司发生任何关联，周雪晴出具的收据上的印章也与太平洋保险枝江支公司名称不一致，肖宏春要证实其与太平洋保险枝江支公司之间存在民间借贷关系的证据不足，肖宏春要求太平洋保险枝江支公司与周雪晴共同偿还借款的诉求，该院不予支持。对于焦点二

湖北省宜昌市中级人民法院民 事 判 决 书（2019）鄂05民终2952号上诉人（原审被告）：周雪晴，女，1975年10月26日出生,汉族，住枝江市。委托诉讼代理人：赵明，湖北楚贤律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：肖宏春，男，1976年12月6日出生，汉族，住枝江市。原审被告：中国太平洋人寿保险股份有限公司宜昌中心支公司枝江支公司。住所地枝江市马家店公园路北侧。统一社会信用代码91420583……