保险纠纷 （2016）黔01民终4108号

原告刘平所有的贵Ａ×××××号车辆在被告平安保险公司处投保机动车交通事故责任强制险和车辆损失险的事实双方均不持异议，予以确认。交通事故发生后，原告刘平在思南县邵家桥人民调解委员会、铜仁市公安局交通警察支队高速公路交通警察二大队的主持下，与死者向兴凤的家属达成调解协议，并确已向死者向兴凤家属支付了丧葬费和死亡赔偿金50000元，有调解协议书与收条予以证实，对此予以确认。原告刘平在被告平安保险公司处投保了机动车交通事故责任强制险，故对原告刘平要求被告平安保险公司在交强险范围内赔付其垫付的死者向兴凤丧葬费、死亡赔偿金共计50000元的诉请，予以支持。本次交通事故造成了原告刘平所有的贵Ａ×××××号车辆受损的事实，有道路交通事故认定书予以认定，对此予以确认。原告刘平为此花费车辆维修费用5449元，有汽车修理发票予以证明，故对原告刘平要求被告平安保险公司赔付其垫付的车辆修理费5449元的诉请，予以支持。据此，依照《中华人民共和国合同法》第六十条第一款“当事人应当按照约定全面履行自己的义务”之规定，判决：一、中国平安财产保险股份有限公司贵州分公司于本判决生效之日起十日内在机动车交通事故责任强制险范

原告刘平所有的贵Ａ×××××号车辆在被告平安保险公司处投保机动车交通事故责任强制险和车辆损失险的事实双方均不持异议，予以确认。交通事故发生后，原告刘平在思南县邵家桥人民调解委员会、铜仁市公安局交通警察支队高速公路交通警察二大队的主持下，与死者向兴凤的家属达成调解协议，并确已向死者向兴凤家属支付了丧葬费和死亡赔偿金50000元，有调解协议书与收条予以证实，对此予以确认。原告刘平在被告平安保险公司处投保了机动车交通事故责任强制险，故对原告刘平要求被告平安保险公司在交强险范围内赔付其垫付的死者向兴凤丧葬费、死亡赔偿金共计50000元的诉请，予以支持。本次交通事故造成了原告刘平所有的贵Ａ×××××号车

贵州省贵阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）黔01民终4108号上诉人（原审被告）：中国平安保险股份有限公司贵州分公司，住所地贵州省贵阳市云岩区瑞金北路136号中国华融大厦（原金元大厦）8层。主要负责人：张小春，该公司总经理。委托诉讼代理人：严阵，贵州心典律师事务所律师，执业证号。被上诉人（原审原告）：刘平，女，1980年12月11日出生，土家族，住贵州省贵阳市。上诉人中国平安保险股份有……