民间借贷纠纷 （2017）豫01民终755号

张爱勤、候新春出具的《借据》和《收条》，苏丽红、张爱勤、候新春签订的《借款合同》均系双方当事人的真实意思表示，合法有效。苏丽红依照合同约定向张爱勤、候新春提供借款，张爱勤、候新春应如期偿还借款本金。张爱勤、候新春在借款期限到期后未偿还苏红丽借款本金200000元，亦未支付利息，应承担偿还苏红丽借款本金200000元及支付逾期利息的责任。由于《借款合同》中既约定了逾期利率，又约定了违约金和罚息，该约定过高，苏红丽自愿按照还款期限内的月利率1.8%要求张爱勤、候新春支付逾期利息，不违反法律规定，予以准许。张爱勤、候新春辩称其已将借款200000元汇入海洋公司指定的银行账户，其不应承担还款责任的意见，由于其和海洋公司之间的经济往来关系不影响苏红丽作为××向张爱勤、候新春主张债权的权利，故对其辩称意见，无事实和法律依据，不予采信。综上，依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零七条，《最高人民法院关于审理民间借贷适用法律若干问题的规定》第三十条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款规定，该院判决：张爱勤、候新春于本判决生效后十日内偿还苏丽红借款200000元并支付逾期利息（自

张爱勤、候新春出具的《借据》和《收条》，苏丽红、张爱勤、候新春签订的《借款合同》均系双方当事人的真实意思表示，合法有效。苏丽红依照合同约定向张爱勤、候新春提供借款，张爱勤、候新春应如期偿还借款本金。张爱勤、候新春在借款期限到期后未偿还苏红丽借款本金200000元，亦未支付利息，应承担偿还苏红丽借款本金200000元及支付逾期利息的责任。由于《借款合同》中既约定了逾期利率，又约定了违约金和罚息，该约定过高，苏红丽自愿按照还款期限内的月利率1.8%要求张爱勤、候新春支付逾期利息，不违反法律规定，予以准许。张爱勤、候新春辩称其已将借款200000元汇入海洋公司指定的银行账户，其不应承担还款责任的意见

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫01民终755号上诉人（原审被告）张爱勤，女，1963年12月22日出生，汉族。委托代理人李明明，河南豫龙律师事务所律师。上诉人（原审被告）候新春，男，1963年5月23日出生，汉族。委托代理人李明明，河南豫龙律师事务所律师。被上诉人（原审原告）苏丽红，女，1972年9月15日出生，汉族。委托诉讼代理人谢国营，河南鑫苑律师事务所律师。委托诉讼……