生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）沪一中民一（民）终字第495号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案涂青双在涉案房屋的阳台上调试防盗窗时踩在楼梯预留缺口的边缘，不慎从该缺口摔入地下一层储藏室而受伤，可见涂青双是在明知预留缺口有安全隐患的情况下仍踩上缺口边缘调试防盗窗，故涂青双的损伤与其自身的疏忽大意之间存在直接因果关系。涂青双之所以会摔入地下一层，除其自身疏忽大意外，同时亦与楼梯预留缺口上的盖板未将缺口全部覆盖存在一定的因果关系。涉案房屋阳台上的楼梯预留缺口系艺纯公司所挖，根据林霞、叶章华与艺纯公司确认，在艺纯公司撤离装修现场将房屋交付林霞、叶章华时，已用二块盖板将缺口覆盖。涂青双陈述在其安装调试防盗窗时缺口上的盖板仅剩一块，若二块盖板完好则涂青双无法从缺口处摔入地下一层，现涂青双能从缺口处摔入地下一层则缺口上的盖板必有缺失，而盖板的缺失是在艺纯公司撤离装修现场将涉案房屋交付业主之后，则该缺失的责任显然应由房屋的业主承担。虽然业主在涂青双安装防盗窗时已尽到安全提醒义务，但其仍应对缺失盖板造成涂青双摔入地下一层的损害后果承担相应的赔偿责任。据此，原审法院根据双方行为的过错责任大小确

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。被侵权人对损害的发生也有过错的，可以减轻侵权人的责任。本案涂青双在涉案房屋的阳台上调试防盗窗时踩在楼梯预留缺口的边缘，不慎从该缺口摔入地下一层储藏室而受伤，可见涂青双是在明知预留缺口有安全隐患的情况下仍踩上缺口边缘调试防盗窗，故涂青双的损伤与其自身的疏忽大意之间存在直接因果关系。涂青双之所以会摔入地下一层，除其自身疏忽大意外，同时亦与楼梯预留缺口上的盖板未将缺口全部覆盖存在一定的因果关系。涉案房屋阳台上的楼梯预留缺口系艺纯公司所挖，根据林霞、叶章华与艺纯公司确认，在艺纯公司撤离装修现场将房屋交付林霞、叶章华时，已用二块盖板将缺口覆盖。涂青双陈述在

上海市第一中级人民法院民 事 判 决 书（2014）沪一中民一（民）终字第495号上诉人（原审被告）林霞。上诉人（原审被告）叶章华。被上诉人（原审原告）涂青双。原审被告上海艺纯装饰设计工程有限公司。上诉人林霞、叶章华因健康权纠纷一案，不服上海市松江区人民法院（2013）松民一（民）初字第7041号民事判决，向本院提起上诉。本院于2014年2月20日受理后，依法组成合议庭，于2014年3月20日公开……