污染环境 （2014）惠中法刑二终字第37号

上诉人韩某成违反国家规定，非法排放含重金属的污染物，严重污染环境，其行为已构成污染环境罪。上诉人韩某成能如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚。关于上诉人提出现场采样方式不客观以及量刑过重的意见。经查，对现场废水取样，环境保护部门工作人员制作有采样记录表，并有多名工作人员签名，上诉人亦在采样记录表中签名确认，一审审理过程中，上诉人未对取样方式提出过异议，现提出取样不客观的意见没有事实依据，不予采纳；原审判决根据上诉人的犯罪事实、犯罪情节，以及到案后的认罪态度，从轻判处相应刑罚，于法有据，量刑适当，上诉人提出量刑过重的意见没有法律依据，不予采纳。综前所述，原判认定事实清楚，证据确实、充分，定罪准确，量刑适当，审判程序合法。上诉人上诉提出的意见不能成立。依照《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第一款第（一）项之规定，裁定如下：驳回上诉，维持原判。本裁定为终审裁定。审　判　长　　严丽芳审　判　员　　马世海代理审判员　　冯丹宁二〇一四年三月二十四日书　记　员　　陈　曦附相关法律条文：《中华人民共和国刑事诉讼法》第二百二十五条第二审人民法院对不服第一审判决的上诉、抗诉案件，经过审理后，应当按

上诉人韩某成违反国家规定，非法排放含重金属的污染物，严重污染环境，其行为已构成污染环境罪。上诉人韩某成能如实供述自己的罪行，依法可以从轻处罚。关于上诉人提出现场采样方式不客观以及量刑过重的意见。经查，对现场废水取样，环境保护部门工作人员制作有采样记录表，并有多名工作人员签名，上诉人亦在采样记录表中签名确认，一审审理过程中，上诉人未对取样方式提出过异议，现提出取样不客观的意见没有事实依据，不予采纳；原审判决根据上诉人的犯罪事实、犯罪情节，以及到案后的认罪态度，从轻判处相应刑罚，于法有据，量刑适当，上诉人提出量刑过重的意见没有法律依据，不予采纳。综前所述，原判认定事实清楚，证据确实、充分，定罪准确

{C}广东省惠州市中级人民法院刑 事 裁 定 书(2014)惠中法刑二终字第37号原公诉机关惠州市惠城区人民检察院。上诉人（原审被告人）韩某成，男，1948年5月13日出生，汉族，初中文化，户籍所在地：河南省漯河市召陵区青年乡，居民身份证号码：411**********0。因涉嫌污染环境罪于2013年8月15日被刑事拘留，同年9月18日被依法逮捕。现羁押于惠州市看守所。惠州市惠城区人民法院审理惠州……