机动车交通事故责任纠纷 （2017）桂09民终529号

交警部门对本案交通事故的认定程序合法，认定原告陈伟承担事故的同等责任，被告庞永荣承担事故的同等责任符合客观事实，予以采纳。发生事故时原告陈伟驾驶机动车，被告庞永荣驾驶非机动车，参照《广西壮族自治区道路交通安全条例》第四十八条的规定，根据双方在事故中的责任划分、过错大小，确定被告庞永荣承担本案的40%民事责任，原告陈伟承担本案的60%民事责任。即被告庞永荣赔偿30986.53元给原告。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第二十二条、第二十三条、第二十四条、第三十五条，《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十四条、第二十七条，《广西壮族自治区道路交通安全条例》第四十八条的规定，判决：被告庞永荣赔偿医疗费、住院伙食补助费、营养费、误工费、护理费、交通费、后续治疗费、鉴定费合计30986.53元给原告陈伟。案件受理费808元，减半收取计404元（原告已预交），由被告庞永荣负担。二审中，当

交警部门对本案交通事故的认定程序合法，认定原告陈伟承担事故的同等责任，被告庞永荣承担事故的同等责任符合客观事实，予以采纳。发生事故时原告陈伟驾驶机动车，被告庞永荣驾驶非机动车，参照《广西壮族自治区道路交通安全条例》第四十八条的规定，根据双方在事故中的责任划分、过错大小，确定被告庞永荣承担本案的40%民事责任，原告陈伟承担本案的60%民事责任。即被告庞永荣赔偿30986.53元给原告。综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第十六条、第四十八条，《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条，《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十七条、第十九条、第二十条、第二十一条、第

广西壮族自治区玉林市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）桂09民终529号上诉人（原审被告）:庞永荣，男，1988年8月13日出生，汉族，户籍地广东省湛江市坡头区，住玉林市玉州区。被上诉人（原审原告）:陈伟，男，1970年6月4日出生，汉族，住玉林市玉州区。委托诉讼代理人：陈武能，玉林市玉州区南汇街道法律服务所法律工作者。上诉人庞永荣因与被上诉人陈伟机动车交通事故责任纠纷一案，不服玉林市玉州……