民间借贷纠纷 （2017）闽03民终129号

黄平平向翁文借款250000元，有其出具给翁文的借条、转账凭证及本案的庭审笔录为据，事实清楚，证据充分，足以认定，翁文要求黄平平偿还有理，予以支持。翁文同时要求黄平平支付该款自2015年8月1日起至还清之日止按月利率2%计算的利息。因2016年3月6日黄平平已偿还了翁文借款利息54000元，经计算，该款黄平平已偿还借款利息至2015年12月6日，故黄平平应偿还翁文该款自2015年12月7日起至还清之日止按月利率2%计算的利息。因此为维护公民的合法财产权益，根据《中华人民共和国民法通则》第九十条、第一百零八条，最高人民法院《关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六和《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款规定，判决：黄平平应于判决生效之日起十日内偿还翁文借款250000元及该款自2015年12月7日起至还清之日止按月利率2%计算的利息。案件受理费6025元，减半收取为3012.5元，由翁文负担200.5元；由黄平平负担2812元。二审中，当事人没有提交新证据。双方当事人对原审认定的事实均无异议，本院予以确认。本院认为，黄平平的上诉请求表述虽不规范，但从其上诉理由及二审陈述

黄平平向翁文借款250000元，有其出具给翁文的借条、转账凭证及本案的庭审笔录为据，事实清楚，证据充分，足以认定，翁文要求黄平平偿还有理，予以支持。翁文同时要求黄平平支付该款自2015年8月1日起至还清之日止按月利率2%计算的利息。因2016年3月6日黄平平已偿还了翁文借款利息54000元，经计算，该款黄平平已偿还借款利息至2015年12月6日，故黄平平应偿还翁文该款自2015年12月7日起至还清之日止按月利率2%计算的利息。因此为维护公民的合法财产权益，根据《中华人民共和国民法通则》第九十条、第一百零八条，最高人民法院《关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六和《中华人民共和国民

福建省莆田市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）闽03民终129号上诉人（原审被告）：黄平平，女，1982年9月25日出生，汉族，居民，住政和县。被上诉人（原审原告）：翁文，男，1986年2月4日出生，汉族，居民，住莆田市城厢区。委托诉讼代理人：翁国琛（系翁文父亲），男，1959年10月1日出生，汉族，居民，住莆田市城厢区。上诉人黄平平因与被上诉人翁文民间借贷纠纷一案，不服福建省莆田市城厢区……