（2015）榕民保字第340号

申请人的申请符合法律规定，应予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百条的规定，裁定如下：一、查封：1、被申请人陈秀容、李平名下若干房产；2、被申请人陈秀容名下若干房产；二、冻结被申请人福建省昭融贸易有限公司、刘家钦、杨细春、郭旺贤、阮碧钗、福建省恒通融资担保有限公司银行存款或查封、扣押其相应价值的财产至人民币8761700元。本裁定书送达后立即执行。财产保全措施期限届满，申请人如需继续保全，应当在期限届满十五日前以书面形式向本院提交续保申请。如不服本裁定，可以向本院申请复议一次，复议期间不停止裁定的执行。审　判　长　　吴　华代理审判员　　田始凤代理审判员　　陈　曦二〇一五年五月七日书　记　员　　赖钟炜附：本裁定引用的法律及司法解释条款《中华人民共和国民事诉讼法》第一百条人民法院对于可能因当事人一方的行为或者其他原因，使判决难以执行或者造成当事人其他损害的案件，根据对方当事人的申请，可以裁定对其财产进行保全、责令其作出一定行为或者禁止其作出一定行为；当事人没有提出申请的，人民法院在必要时也可以裁定采取保全措施。人民法院采取保全措施，可以责令申请人提供担保，申请人不提供担保的，裁定驳

申请人的申请符合法律规定，应予支持。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百条的规定，裁定如下：一、查封：1、被申请人陈秀容、李平名下若干房产；2、被申请人陈秀容名下若干房产；二、冻结被申请人福建省昭融贸易有限公司、刘家钦、杨细春、郭旺贤、阮碧钗、福建省恒通融资担保有限公司银行存款或查封、扣押其相应价值的财产至人民币8761700元。本裁定书送达后立即执行。财产保全措施期限届满，申请人如需继续保全，应当在期限届满十五日前以书面形式向本院提交续保申请。如不服本裁定，可以向本院申请复议一次，复议期间不停止裁定的执行。审　判　长　　吴　华代理审判员　　田始凤代理审判员　　陈　曦二〇一五年五月七日书　记

福建省福州市中级人民法院民 事 裁 定 书（2015）榕民保字第340号申请人中国建设银行股份有限公司福州城东支行，住所地福建省福州市鼓楼区古田路56号名流大厦。代表人杨达远。委托代理人朱黎暾，福建博世律师事务所律师。被申请人福建省昭融贸易有限公司，住所地福建省福州市台江区茶亭街道五一中路132号民航广场2号楼1116单元。法定代表人刘家钦。被申请人陈秀容，女，汉族，1963年7月30日出生，住福……