（2014）浙甬商清（算）字第1号

因宁波天汉控股集团股份有限公司及其董事、股东无法向清算组提交相关账册及主要文件，导致本案无法清算。债权人可以另行依据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国公司法〉若干问题的规定（二）》第十八条之规定，要求怠于履行相关义务的宁波天汉控股集团股份有限公司的董事、控股股东、实际控制人等清算义务人对其债务承担偿还责任。本案裁定如下：终结宁波天汉控股集团股份有限公司强制清算程序。本裁定自即日起生效。审 判 长　赵文君审 判 员　王文海审 判 员　毛　姣二〇一四年九月五日代书记员　林蒋艳

因宁波天汉控股集团股份有限公司及其董事、股东无法向清算组提交相关账册及主要文件，导致本案无法清算。债权人可以另行依据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国公司法〉若干问题的规定（二）》第十八条之规定，要求怠于履行相关义务的宁波天汉控股集团股份有限公司的董事、控股股东、实际控制人等清算义务人对其债务承担偿还责任。本案裁定如下：终结宁波天汉控股集团股份有限公司强制清算程序。本裁定自即日起生效。审 判 长　赵文君审 判 员　王文海审 判 员　毛　姣二〇一四年九月五日代书记员　林蒋艳

浙江省宁波市中级人民法院民 事 裁 定 书（2014）浙甬商清（算）字第1号申请人：宁波天汉控股集团股份有限公司清算组。2014年9月1日，宁波天汉控股集团股份有限公司清算组向本院提出申请，称因宁波天汉控股集团股份有限公司及其董事、股东无法向清算组提交相关账册及主要文件，清算组无法完成清理公司财产、编制资产负债表和财产清单等清算工作。请求本院按照相关法律规定终结强制清算程序。本院认为：因宁波天汉控……