合同纠纷 （2016）湘13民终800号

在本案中，李省吾以李迪尧、李建尧采取欺骗手段与其签订《宅基地兑换协议》，该协议应依法予以解除，同时要求对方赔偿房屋损失并恢复原状等为由，向原审法院提起诉讼。尽管其起诉状的内容比较凌乱，但其诉讼请求属于民事案件的受理范围，其起诉符合《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条的规定。且李省吾起诉时，已向原审法院提供了土地房产所有证等证据材料，依法可予登记立案。原审法院以李省吾所递交的诉状不符合法律规定，诉状内容凌乱，诉讼请求不属于法院受理范围，经法院释明后拒绝修改为由，裁定不予受理不当，本院应予纠正。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉讼法〉的解释》第三百三十二条规定，裁定如下：一、撤销涟源市人民法院（2016）湘1382民初1786号民事裁定；二、本案指令涟源市人民法院立案受理。本裁定为终审裁定。审　判　长　　刘立贤审　判　员　　颜征求审　判　员　　易伟军二〇一六年八月二十六日代理书记员　　李　晶

在本案中，李省吾以李迪尧、李建尧采取欺骗手段与其签订《宅基地兑换协议》，该协议应依法予以解除，同时要求对方赔偿房屋损失并恢复原状等为由，向原审法院提起诉讼。尽管其起诉状的内容比较凌乱，但其诉讼请求属于民事案件的受理范围，其起诉符合《中华人民共和国民事诉讼法》第一百一十九条的规定。且李省吾起诉时，已向原审法院提供了土地房产所有证等证据材料，依法可予登记立案。原审法院以李省吾所递交的诉状不符合法律规定，诉状内容凌乱，诉讼请求不属于法院受理范围，经法院释明后拒绝修改为由，裁定不予受理不当，本院应予纠正。据此，依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条、《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民事诉

湖南省娄底市中级人民法院民 事 裁 定 书（2016）湘13民终800号上诉人（原审起诉人）：李省吾，农民。上诉人李省吾因合同纠纷一案，不服涟源市人民法院（2016）湘1382民初1786号民事裁定，向本院提起上诉。本院依法组成合议庭对本案进行了审理。李省吾上诉请求：李迪尧、李建尧采取欺骗手段与其签订的《宅基地兑换协议》无效，依法应予解除，并应赔偿房屋损失、树苗损失及其他经济损失，上诉人的起诉符合……