民间借贷纠纷 （2017）苏12民终1595号

合法的借贷关系受法律保护。双方之间签订的借款合同是当事人的真实意思表示，并不违反法律、行政法规的强制性规定，应为合法有效。秦俭作为借款人，应按约归还借款，现严万强持条向秦俭索款，于法有据，予以支持。因秦俭未按期还款，严万强主张逾期还款利息的请求予以支持，其利息应从逾期之日，即2015年12月17日起，按年利率6%计算。秦俭辩称其并未收到借条上载明的借款，但其作为完全民事行为能力人，应能预见其出具借条而产生的后果，故对其辩称难以支持。判决：一、秦俭应于判决发生法律效力之日起十日内向严万强偿还借款本金50000元及利息（以50000元为本金，从2015年12月17日起至实际给付之日止，按年利率6%计算）。二、驳回严万强的其他诉讼请求。如未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当依照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费减半收取为525元，由秦俭负担（此款严万强已垫付，秦俭在履行上述判决时一并给付严万强）。本院二审期间，当事人围绕上诉请求依法提交了证据。本院组织当事人进行了证据交换和质证。秦俭申请证人吉某、张某到庭作证。吉某陈述2015年

合法的借贷关系受法律保护。双方之间签订的借款合同是当事人的真实意思表示，并不违反法律、行政法规的强制性规定，应为合法有效。秦俭作为借款人，应按约归还借款，现严万强持条向秦俭索款，于法有据，予以支持。因秦俭未按期还款，严万强主张逾期还款利息的请求予以支持，其利息应从逾期之日，即2015年12月17日起，按年利率6%计算。秦俭辩称其并未收到借条上载明的借款，但其作为完全民事行为能力人，应能预见其出具借条而产生的后果，故对其辩称难以支持。判决：一、秦俭应于判决发生法律效力之日起十日内向严万强偿还借款本金50000元及利息（以50000元为本金，从2015年12月17日起至实际给付之日止，按年利率6%

江苏省泰州市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)苏12民终1595号上诉人（原审被告）:秦俭，男，1992年1月2日生，汉族，户籍地泰州医药高新技术产业开发区，住泰州医药高新技术产业开发区。被上诉人（原审原告）：严万强，男，1996年4月25日生，汉族，住兴化市。委托诉讼代理人：刘雁，江苏恒乐律师事务所律师。上诉人秦俭因与被上诉人严万强民间借贷纠纷一案，不服江苏省泰州医药高新技术产业开发区人……