（2016）晋05民终639号

原告宋小兵与被告李龙瑞驾车发生交通事故，造成原告的人身和财产损害，双方应根据各自的过错程度承担相应的民事责任。被告李龙瑞应承担的侵权责任，应由车主崔双亮承担。被告崔双亮的车辆在被告人寿财险阳城支公司投保交强险和第三者责任险，原告的损失应由保险公司先在交强险责任限额内予以赔偿，超出部分应按事故责任比例分担，崔双亮应分担的部分，可由保险公司在第三者责任险责任限额内承担。被告崔双亮支出的垫付款，原告在获得赔偿后应予返还。本院审理中被告李龙瑞、崔双亮经本院传票传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，视为放弃诉讼权利。判决：1、被告中国人寿财产保险股份有限公司阳城县支公司在本判决生效后30日内，在交强险责任限额内赔偿原告宋小兵经济损失89646元。2、被告中国人寿财产保险股份有限公司阳城县支公司在本判决生效后30日内，在第三者责任险责任限额内赔偿原告宋小兵医疗费、住院伙食补助费31356.61元的70%，计21949.63元。3、被告崔双亮在本判决生效后30日内，赔偿原告宋小兵鉴定费、检查费及复印费1740元的70%，计1218元。4、原告宋小兵在本判决生效后30日内，返还被告崔双亮垫付款25000元

原告宋小兵与被告李龙瑞驾车发生交通事故，造成原告的人身和财产损害，双方应根据各自的过错程度承担相应的民事责任。被告李龙瑞应承担的侵权责任，应由车主崔双亮承担。被告崔双亮的车辆在被告人寿财险阳城支公司投保交强险和第三者责任险，原告的损失应由保险公司先在交强险责任限额内予以赔偿，超出部分应按事故责任比例分担，崔双亮应分担的部分，可由保险公司在第三者责任险责任限额内承担。被告崔双亮支出的垫付款，原告在获得赔偿后应予返还。本院审理中被告李龙瑞、崔双亮经本院传票传唤，无正当理由拒不到庭参加诉讼，视为放弃诉讼权利。判决：1、被告中国人寿财产保险股份有限公司阳城县支公司在本判决生效后30日内，在交强险责任限

山西省晋城市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）晋05民终639号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司阳城县支公司。负责人：张建强，任经理。委托代理人：赵阳子,男，1991年11月生，汉族，系公司员工。被上诉人（原审原告）：宋小兵，男，1963年11月生，汉族，阳城县人，农民，住本村。委托代理人：杨孔丰，山西获泽律师事务所律师。委托代理人：王剑雄，山西获泽律师事务所律师。被上诉人……