民间借贷纠纷 （2016）豫04民终124号

一、关于债务是否转移问题。根据《中华人民共和国合同法》第八十四条之规定：“债务人将合同义务全部或部分转移给第三人的，应当经债权人同意。”农村公路管理所以平公路审（2004）89号文件作为债权债务转移的依据，由于该文件系内部文件，并不能说明债权人已经同意了该债务转移，且在庭审中，债权人余连英当庭表示不同意债务转移，因此，农村公路管理所主张的债务转移不具备法律效力，农村公路管理所仍应当承担还款责任。原审并未遗漏其他诉讼参加人。二、原审程序问题。余连英原审庭审中变更诉讼请求，但农村公路管理所并未提出要求重新给予举证期限，当庭进行了答辩。从2015年7月15日一审开庭至同年10月26日一审判决书制作完成前，长达三个月的期间中，农村公路管理所有充分发表意见的时间，因此，原审法院没有重现确定举证期间，不足以影响案件的公正审理。对于原审笔录存在问题，原审原告余连英认可原审笔录的真实性，上诉人农村公路管理所在庭审笔录中签名，也认可了笔录的真实性。交通局虽然并未在笔录上签名，但交通局在本案中并未承担责任，且余连英也放弃对交通局主张权利，因此，交通局是否在庭审笔录中签名，不影响案件的审理。综上，原审法院在

一、关于债务是否转移问题。根据《中华人民共和国合同法》第八十四条之规定：“债务人将合同义务全部或部分转移给第三人的，应当经债权人同意。”农村公路管理所以平公路审（2004）89号文件作为债权债务转移的依据，由于该文件系内部文件，并不能说明债权人已经同意了该债务转移，且在庭审中，债权人余连英当庭表示不同意债务转移，因此，农村公路管理所主张的债务转移不具备法律效力，农村公路管理所仍应当承担还款责任。原审并未遗漏其他诉讼参加人。二、原审程序问题。余连英原审庭审中变更诉讼请求，但农村公路管理所并未提出要求重新给予举证期限，当庭进行了答辩。从2015年7月15日一审开庭至同年10月26日一审判决书制作完

河南省平顶山市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）豫04民终124号上诉人郏县农村公路管理所。法定代表人冯松振，所长。委托代理人郭亚丹，河南大乘律师事务所律师。委托代理人张海丹，河南大乘律师事务所实习律师。被上诉人余连英，女，汉族。委托代理人杨葵霞，河南应国律师事务所律师。委托代理人郭光，河南春来律师事务所律师。原审被告郏县交通运输局。法定代表人魏国强，局长。委托代理人张卡辉，男，汉族。委托……